无障碍链接

中国时间: 20:43 2016年12月08日星期四

联合国对伊决议案推迟表决(10-16-03) - 2003-10-16


联合国安理会因为最后一刻的谈判而被迫暂时推迟表决美国有关伊拉克的决议草案。美国和英国官员对安理会达成共识表示抱有信心。

*德法俄将协调立场*

由于有关草案的磋商一直持续到星期三晚上,俄罗斯、法国和德国要求把表决推迟一天,以使这3个国家的领导人能够在星期四早晨进行电话会议,协调立场。决议草案的发起国星期三晚上向安理会提交了第四个修改文本。几小时后又针对法国、德国和俄罗斯的建议提交了第五个修改文本。这些修改可能足以争取到对决议草案抱怀疑态度的人。

美国驻联合国大使内格罗蓬特说,推迟表决是谈判可能取得成果的迹象。他说:“安理会以我们的文本为基础,正走向更广泛的共识,一直到今天下午都在进行紧张的外交活动。”随着一天来的谈判进展,外交官开始谈论接近一致通过的可能,而几天前这种可能还显得不可思议。

*通过决议是长足进展*

美国国务院发言人包润石说,不管表决情况如何,决议通过应当被看作是一种信任票。他说:“不管怎样,通过这项决议都是向前迈进了一大步。决议将就伊拉克人如何对本国事务有更多的控制以及如何实行政治过渡的问题向国际社会和伊拉克人提供明确的前进路线 。决议将使联合国和一些国家的政府和武装力量参与这个进程。”

如果美国的决议草案在安理会以绝大多数赞成票通过,美国就有理由请求其他国家向伊拉克派遣军队和提供资金。美国计划在下星期的捐助国会议上发出有关呼吁。

美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视 美国观察(重播)

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG