无障碍链接

中国时间: 18:28 2016年12月06日星期二

布什过路加州会晤施瓦辛格 (10-16-03) - 2003-10-16


美国总统布什目前正在加州。他在那里会晤了新当选的加州候任州长、电影明星施瓦辛格。

*布什施瓦辛格讨论教育经济*

施瓦辛格说,35年前他来美国的时候,他从来没有想过会被选为加州州长,还会向欢呼的群众介绍美国总统。他说:“我再说一次,加州是一个实现伟大梦想的地方。是一个努力工作和积极进取能够改天换地的地方。因此,今天能够在这里向各位介绍总统,真是太棒了。但是,目前这个州也面临一些严重的问题。然而,今天早晨和总统就加州问题进行长谈以后,现在我可以告诉各位,在华盛顿,加州这个黄金州没有比我们的总统--我的好朋友--布什总统更好的盟友了。”

当选州长施瓦辛格说,他期待着布什总统协助加州摆脱财政危机。加州的财政危机帮助施瓦辛格在加州史无前例的罢免选举中当选州长。布什和施瓦辛格在酒店会晤30分钟后,一起搭乘总统的豪华轿车前往在加州圣贝尔纳多市举行的经济论坛。白宫官员说,当时他们两人讨论了教育和经济问题。不过施瓦辛格没有正式提出要求联邦协助的请求,因为他还没有宣誓就职。

*共和党希望提高加州选票*

布什说,他对美国经济的未来充满信心,并且说,他有责任从华盛顿明智地治理国家,而施瓦辛格则有责任在加州的首府萨克拉门托制定好的政策。布什说:“施瓦辛格将成为加州称职和出色的领导人。做他的朋友,我感到很骄傲。”共和党希望施瓦辛格的名望能够提高布什总统在明年总统大选中赢得加州选票的机会。美国总统大选选举团共有270张选票。传统上一直支持民主党的加州拥有其中的55张选票。

布什迄今为止已经为总统大选筹集了8千多万美元,并且在加州进行的两天访问中又筹得将近200万美元。布什离开加州以后将前往日本、泰国、菲律宾、印尼、新加坡和澳大利亚访问。

XS
SM
MD
LG