无障碍链接

中国时间: 22:27 2016年12月04日星期日

布什强调伊拉克好消息(10-18-03) - 2003-10-18


美国总统布什希望国会议员消除他们在布什要求国会拨款870亿美元用于伊拉克重建问题上的分歧。布什利用他每周的例行广播讲话继续敦促给美国人带来更多有关伊拉克方面的好消息。同时,人们对在伊拉克的美军继续受到袭击越来越关注。

*伊拉克教育大改善*

布什总统说,美国攻占伊拉克的行动改善了伊拉克的教育机会,目前有22所大学,43所理工院校已经开学。布什说,在这场战争之前,萨达姆把学校当做仇恨的课堂,还花费国家资源制造“庞大的战争机器”,而在校学生却没有书本,教师经常没有薪水。

布什总统说,联盟人员正在伊拉克重建学校,让教师重新返回学校教书,并且保证学生有必要的学习用品。布什说,这是美国领导的建设一个稳定、安全的伊拉克努力的一个组成部份。

布什说:“我们已经为伊拉克的学生准备好了一百多万件学习用品,包括铅笔、计算器和笔记本。我们已经向各个学校分发了几万张学生课桌,教师用的椅子和黑板。同时,为了保证学生的身体健康,我们还为伊拉克学生提供了2千多万支接种疫苗。”

*使伊拉克回到国际大家庭*

布什总统说,美国帮助伊拉克重新继承它们值得自豪的学习传统的努力,将使伊拉克再次回到国际大家庭中来。布什说:“随着伊拉克重新加入国际活动,它将向世界展示伊拉克自由的力量,以及克服仇视和怨恨心理的希望。这种变化将使我们的国家更加安全。”

民意调查显示,美国公众对布什的伊拉克战后计划越来越感到不安,而布什总统这次的例行广播讲话是他争取公众支持美军留驻伊拉克的又一次努力。

*埋怨媒体多报忧少报喜*

布什说,由于“媒体过滤和筛选”,新闻报道过于侧重美国人在伊拉克不断伤亡的消息;而媒体对那些士兵在伊拉克所取得的成就报道不充份。

布什再次呼吁国会领袖们消除在布什要求向伊拉克增加拨款问题上的分歧,这笔资金包括用于健康和教育培训项目的费用。布什说:“我们所有用于改善伊拉克教育的努力最终将有利于我们的安全与和平事业。我们希望年轻的伊拉克人学习技能,希望他们成长,有理想,而不是每天被灌输大量的宣传和仇恨。”

*盼参众两院统一版本 赠伊870亿*

美国国会参议院和众议院分别通过了布什要求向伊拉克拨款870亿美元的不同版本的提案,参议院通过的版本注明这笔款项中的100亿美元是贷款,而不是完全的赠款。国会参众两院将要解决它们之间的分歧。白宫官员说,他们表示,他们相信参众两院能够把整个拨款计划作为直接赠款。

民主党认为,布什总统有关伊拉克开支的要求有些过分,因为此时,布什在国内的一些首要问题还没有解决。

XS
SM
MD
LG