无障碍链接

中国时间: 04:41 2016年12月04日星期日

布什结束亚太六国之行(10-24-03) - 2003-10-24


布什总统结束对亚太六国的访问后返回美国。他在返回华盛顿途中在夏威夷停留,为明年的总统大选筹募资金。

布什在夏威夷一家酒店挤满共和党人的舞厅里发表了结束亚太之行后的第一次讲话。

BUSH: "IF I SEEM A LITTLE ..."

布什说:“如果我看起来有些疲惫,那是因为我刚刚在国外待了一个星期。经过8天的奔波和两万八千多公里的空中飞行,回到美国的感觉真好。”

布什访问日本期间,讨论了如何通过多边努力劝说北韩放弃核武器计划的问题。他还访问了菲律宾和新加坡,感谢两国领导人在反恐活动中提供帮助。在泰国,布什和亚太经合组织20多个国家和地区的领导人举行了非正式首脑会议,商讨自由贸易问题。在印度尼西亚,布什和梅加瓦蒂总统坚决表示,要继续缉拿去年在印尼巴厘岛一家夜总会制造爆炸事件的元凶。那次爆炸造成两百多人丧生。布什在澳大利亚感谢霍华德总理派军队参加美国在阿富汗和伊拉克的军事行动。

*布什称访问圆满*

在夏威夷,布什和夏威夷州长、共和党人林格尔以及第一夫人劳拉一起登台。布什说,他的亚太之行是一次圆满的出访。

BUSH: "I VISITED WITH SOME ..."

布什说:“我访问了一些我们在反恐战争中最坚定的盟国和一些美国最重要的贸易夥伴。我们在很多方面取得了进展,这将有助于加强美国的安全和促进美国的繁荣。”

在北韩问题上,布什继续拒绝北韩提出的签订正式互不侵犯条约的要求,但他表示,如果北韩同意永远放弃它的核武器计划并接受核查,可以由美、中、俄、日、韩共同提供多边安全保证。

布什返回华盛顿后将在白宫停留几个小时,然后到戴维营度周末。

XS
SM
MD
LG