无障碍链接

中国时间: 03:05 2016年12月08日星期四

加州灾民感谢消防队员(10-29-03) - 2003-10-29


南加州和洛杉矶附近一些地区的山林野火造成了重大人员伤亡和数百亿美元的财产损失。美国西部各州都向火灾现场派出了增援消防力量。而劫后余生的灾区居民对在与加州历史上最严重火灾搏斗的消防人员表示感谢。

*加州历史上最严重火灾*

无情的山林大火从十月二十一号开始在南加州东部和南部肆虐,十个起火点里至少有两个被认为是有人故意纵火。风助火势,灾情迅速扩大,一万多名消防人员虽然日夜奋力扑救,仍然未能有效控制局势。几天下来,共有至少十八个人葬身火海,其中有两个人是在边界城市圣迭戈附近的大火蔓延到墨西哥境内以后丧生的。

到目前为止,共有六十多万英亩山林化为焦土,二千多栋房屋烧毁,致使数以千计的大人孩子无家可归。据官方估计,火灾造成的直接损失高达二百多亿美元,对疲软的加州经济是一次沉重打击。

*向其他州请求支援*

由于失火地区范围太广,本地消防力量明显不足,连续五天没有停顿的消防人员已经人困马乏,急待增援,以便替换菹�。即将卸任的戴维斯州长紧急向美国西部的其他州求援�? 他说:“跟我们毗邻的州表现都很棒,比如亚利桑那州、内华达州、厄勒冈州和新墨西哥州,都派出了大批消防人员、车辆和直升机。华盛顿州长骆家辉晚上也打来电话,表示愿意为我们提供必要援助。”

戴维斯在洛杉矶对媒体表示,如果风力减弱,消防人员可以在几天之内控制局面。但是美国国家广播公司电视节目报道称,不断变化的风向可能扩大受灾面积,导致更多的人需要疏散。

*红十字会救济灾民*

在洛杉矶以东大约六十公里的一个受灾地区,空气里弥漫着浓烈的烧焦气味,地上一片狼籍。红十字会工作人员正在紧张地进行安置和救援灾民的工作。灾区居民埃略特告诉记者,他的祖母是被消防人员从被野火包围的山上救出来,但家已经被大火烧毁了。

他说:“我很高兴她来到山下,平安无事,我是说,房子不过是身外之物,没有了可以再买,但是生命只有一次。”

*灾民感谢消防队员英勇*

一些劫后余生的幸存者亲眼看到,对他们构成严重威胁的大火在消防人员不眠不休的扑救下正在得到控制。大学城克莱蒙是一个重灾区,山火烧毁了当地数十座房屋。目前这座城市的秩序正在恢复。当地居民杰米认为,那里大部分人员和房屋财产之所以能够逃过这次火灾,消防人员功不可没。她表示,参加灭火的消防人员跟九一一恐怖袭击后的纽约消防人员一样勇敢顽强。

她说:“在我们现在面临的形势下,我认为消防队员尽了最大努力,消防人员干得很出色。我很感激他们。”

XS
SM
MD
LG