无障碍链接

中国时间: 05:07 2016年12月05日星期一

布什为本党州长候选人助选(11-1-03) - 2003-11-01


美国总统布什正在美国南部密西西比州和肯塔基州为共和党人助选州长。布什总统希望他的声望会有助于共和党候选人在星期二的地方选举中战胜民主党候选人。

*亲自前往两州助阵*

在2000年的选举中,布什总统曾经以明显优势在密西西比州和肯塔基州获胜。如今,他希望这两个州抛弃民主党领导人而选举共和党人为州长。这将有助于布什本人明年的竞选连任。

在密西西比州,前共和党全国委员会主席哈雷・巴倍尔挑战民主党现任州长莫斯格鲁费。在肯塔基州,由于对任期的限制,民主党人州长不能竞选连任,因此,该州的司法部长将同一名共和党议员展开角逐。

*经济消息令人鼓舞*

布什在密西西比州的集会,开始了一整天的助选活动。在集会上,布什号召共和党活动份子投巴倍尔的票。布什说:“密西西比州就要到选举的时候了,现在人们应该确信哈雷・巴倍尔是个合格的候选人。这就意味着,你需要走出来,找到你的邻居。不管他们是共和党人,还是民主党人,无论是无党派人士还是对党派毫不关心的人,一起去投票。”

巴倍尔敦促密西西比州选民支持他,并以此表现出他们对布什在教育、能源、反恐等一系列问题上的领导作用的支持与赞赏。巴倍尔和布什表示,最近经济的增长是布什减税政策的直接成果。经济状况的好坏将是布什竞选连任的关键。全国各地的共和党人都对本星期公布的7月至9月间年经济增长率达到百分之七以上的消息感到欢欣鼓舞。

*民主党人看法相反*

不过,民主党人表示,经济的复苏还不能帮助降低目前百分之六以上的失业率。现任密西西比州州长莫斯格鲁费对布什的每星期的广播讲话做出回应。他挑战布什在制造业丧失250万个就业机会之后处理经济问题的方式。莫斯格鲁费说,“如今,美国人在更艰辛的工作,得到的却更少。我们国家在就业记录上处于胡佛总统和大萧条以来最糟糕的时期。全国各州和州长也正在面对二战结束以来最严重的赤字。”

在访问密西西比州之后,布什总统参加了肯塔基州共和党人的集会。在肯塔基州,已经担任了三届共和党议员的弗莱切将同民主党人本・常德勒进行角逐。布什计划星期六在这两个州分别举行两次集会,这是民主、共和两党都非常重视这两次选举的迹象。在选举前几天进行的民意调查显示,这两个州的竞选会十分激烈。

XS
SM
MD
LG