无障碍链接

中国时间: 12:46 2016年12月04日星期日

美将加速伊政治权力移交(03年11月13日) - 2003-11-13


布什总统表示,伊拉克人民应该在治理自己国家方面扮演更大角色,而他也已经指示美国在伊拉克的行政长官与伊拉克管理委员会讨论制定出加速这一进程的方案。

在对如何让美军尽快撤出伊拉克这件事进行两天讨论后,布什总统表示,他已经派遣布雷默大使返回巴格达,去要求美国任命的管理委员会成员承担起更多的责任。

BUSH:We want the Iraqis to be more involved in the governance of their country. And so Ambassador Bremer, with my instructions, is going back to talk to the Governing Council to develop a strategy.

布什总统说:�我们希望伊拉克人能更多的参与管理他们国家的责任。布雷默大使已经按照我的指示,返回伊拉克去和管理委员会商讨制定出一项战略。�

*以往政策可能改变*

一项可能的计划是,让伊拉克人在六个月内为成立过渡政府进行投票。这个过渡政府将协助制定一部新宪法,并且在举行全面大选以前,承担更大的行政权力。

这个计划将改变布什政府两个月前在联合国的立场。当时,布什政府高级官员表示,在制定出一部新宪法以前不会举行任何选举。

布什总统在白宫对记者说,美国领导的联军将击败那些继续在伊拉克制造暴力事件的人。伊拉克持续不断的暴力活动已经导致近四百名美军丧生。

XS
SM
MD
LG