无障碍链接

中国时间: 03:58 2016年12月10日星期六

布什为伊拉克政策强力辩护(03年11月19日) - 2003-11-20


美国总统布什为伊拉克政策大力辩护,并且呼吁世界各国推进民主。布什总统在英国进行国事访问期间发表主要演讲时,抨击了伊拉克战争的反对者。

*维护和平动武为最后选择*

布什总统表示,为了捍卫和平与安全,有些时候有必要动用武力。布什总统说:“有些情况下,有分寸地使用武力是使我们免于一个靠武力支配的混乱世界的唯一方式。”

布什总统在伦敦白厅宴会厅发表的演讲由英国电视台实况转播。在演讲中,布什总统谈到他选择动用武力把萨达姆赶下台的原因。布什说,在外交和其它途径都无效之后,动用武力最后的选择。布什总统用最严厉的言辞重申,尽管近期内的暴力活动导致一些联军军人和伊拉克平民丧生,但美国不会退缩。布什总统说:“我们进军千里打到伊拉克的心脏腹地,付出沉重伤亡,解放了两千五百万人,决不会在一伙歹徒和凶手面前退缩。”

布什总统指出,正当使用武力是维护安全与和平的三大支柱中的最后手段。布什说,另外两大支柱是广泛传播民主和各国携手解决共同的问题。

*相信国际组织价值*

布什总统还说,他相信像联合国这样的国际组织的价值。但是他表示,联合国的信誉取决于

信守诺言的能力和意愿。布什说:“美国和英国已经并且将继续尽其所能,防止联合国选择对自己世界事务莫然,遭受国际联盟那样的命运。”

*赞扬布莱尔及英美同盟*

布什总统在演讲的开始及结尾都回顾了美国和英国之间的关系。布什称赞了英国首相布莱尔,并且提到大西洋两岸这两个国家之间的历史纽带。布莱尔因支持美国对伊战争而在英国国内受到批评。

布什总统说:“英美两国人民之间的友好同盟关系不单是在安全和商业领域,我们同时还是价值观上的同盟。今天,我们之间久经考验的同盟依然牢固。”

*尊重人民言论自由*

布什总统承认英国和欧洲其他国家的一些人不同意他的观点。布什说,经历了两次世界大战,并且目睹了近年来诸如前南斯拉夫总统米洛舍维奇等领导人的残酷行径的国家应当理解对抗暴君的必要性。但布什强调,所有的人都有权发表各自的意见和看法,包括持强烈反对观点的人。布什总统说:“我到这里虽然只有很短的时间,但是已经注意到,在伦敦,大家热衷言论自由。在美国,大家对言论自由具有同样的热情。现在在巴格达,人们也一样享有言论自由。”

就在布什发表演讲时,反战示威人士聚集在伦敦街道上举行抗议。据组织者讲,计划在布什与英国首相布莱尔会晤时展开最大规模的示威,届时可能有多达十万人参加。

XS
SM
MD
LG