无障碍链接

中国时间: 00:57 2016年12月06日星期二

布什签署本年度国防法案(03年11月23日) - 2003-11-24


布什总统签署一项本财政年度价值四千亿美元的国防开支法案。他说,在冲突和挑战的时刻,美国同自己的军队站在一起。

*庞大国防开支传递信息*

布什说,在美国军队部署在伊拉克和阿富汗时刻、在进行全球反恐战争的时刻,这项庞大的国防开支法案传递了一个重要信息。

Bush: We face enemies that measure their progress by the chaos they inflict, the fear they spread and the innocent lives they destroy. America's military is standing between our country and grave danger.

布什说:“我们面对的敌人衡量他们进展的尺度是看制造了多少混乱、传播了多少恐惧、毁掉了多少无辜生命。美国军队就站在我们国家和严峻危险之间。”

*重申反恐战争必胜*

布什在国防部举行的国防开支法案签字仪式上说,美国的敌人“狡猾,残忍和危险。”但是他又说,美国及其联盟夥伴必将获胜。布什说:“这些杀人犯现在面对的是美利坚合众国和有责任感国家组成的大联盟,因此,对文明世界的威胁一定会被战胜。”

*国防支出高达四千亿*

这项国防法案的总金额有四千多亿美元。法案包括给军人提高收入以及其它福利待遇,改革国防部的文职人员体制。该法案还包括购买飞机、舰船和地面作战设备的资金。另外,法案还提供九十亿美元用于建立弹道导弹防御系统。

XS
SM
MD
LG