无障碍链接

中国时间: 20:48 2016年12月09日星期五

国会通过医疗改革法案(03年11月25日) - 2003-11-26


美国总统布什在政治上取得一次重大胜利,因为美国国会通过了一项医疗改革法案,将改变美国老年人支付健康保健费用的方式。

*布什称之为历史性改革*

布什总统把这项法案称为一个改进医疗保健的“重大胜利”,并且认为它将带来“历史性的”改革。

BUSH: "We inherited a good Medicare system. It has worked but was becoming old and needed help..."

布什总统说:“我们继承了一个良好的老年医疗保健制度。这个制度是有效的,但是渐渐陈旧了,需要改进。由于国会采取的行动,由于两党议员采取的行动,老年医疗保健制度将焕然一新,并且会更加牢固。”

布什在西部内华达州发表讲话时说,他将签署这个法案,使之成为法律。这个法案将提供四千亿美元改革现有的制度,包括支付处方药的药费,并且允许私营保险公司参与竞争。

国会中的民主党人则认为这个计划过于昂贵。他们还警告说,允许比较有钱的人选择私人保险公司的计划会减少这个系统内可以支配的、用于补贴穷人的资金。

*布什政治上胜利有利连任*

健康保健传统上是由民主党人控制的议题。布什总统的计划获得通过,这肯定会在明年竞选连任的活动中得到重点突出。共和党提出的这个计划赢得了代表3千5百万老年美国人的最大老年人组织的支持。

这项折衷法案规定要降低或者免除低收入老年人的药费,以便减轻人们担心这项计划有利于富人的想法。

美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视 美国观察(重播)

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG