无障碍链接

中国时间: 11:11 2016年12月11日星期日

格国新领导警告经济要崩溃(03年11月28日) - 2003-11-28


格鲁吉亚新领导层发出警告说,如果不能从西方得到经济援助,格鲁吉亚可能会面临经济崩溃。然而,在首都第比利斯街头,当地居民和商人还是在努力谋生,养家糊口。

*七旬老妪街头卖袜难维生计*

每天,这位70岁的老妇人都在第比利斯肮脏的街道上卖手织的袜子,每双袜子卖两个拉利斯,大致相当于一美元。她每天都要这么站上11个小时。她说,我很穷,所以才来卖袜子。卖袜子挣得钱当然不够生活。她得用这么点钱维持她和两个孙子的生活,她的孙子们都在上学,没有收入,因此生活更加艰难。她说,谢瓦尔德纳泽当权的时候,她靠养老金生活,等一月份新总统选出来以后,她还得靠养老金生活。但是她希望有了政府,格鲁吉亚可以和平稳定下来,经济好转,她就终于可以拿到养老金了。

她的养老金相当于大概每个月六美元左右,她说她都有三个月没拿到了。她在乡下的图书馆工作了四十五年,才能拿到这些养老金。

*玫瑰太贵顾客无几献给革命*

在附近的露天市场里,一名卖小油画和纪念品的中年妇女说,最近反对派的示威活动让她没办法做生意。但是她觉得少赚点钱倒不算什么。这名小贩说,她很高兴可以关几天门,去参加示威活动。她认为选出一个新政府比她挣多少钱都有价值得多。

就在几米外的街上,站着个年轻的卖花姑娘,她卖的是黄色和白色的雏菊和菊花。但是她的摊子上一枝玫瑰也没有。问她是不是卖完了,她说不是。她不卖玫瑰的原因是玫瑰太贵了,顾客不买。她说,一枝玫瑰要卖两个拉利斯,大致相当于一美元。花这些钱可以买三四枝其他种类的花呢。然后她微笑着说,就算有玫瑰的话,她也不卖。她说,她会把这些玫瑰当作礼物送人,庆祝格鲁吉亚的玫瑰革命。这次革命因为其和平性质,得到了玫瑰这个名称。

*希望萨卡什维利信守承诺*

全国运动党的萨卡什维利领导了这场导致谢瓦尔德纳泽辞职的街头示威活动。他保证,如果他能当选,他会建议为小企业至少免税一年,以帮助他们发展。萨卡什维利是反对派的主要候选人,这个建议是他的竞选政纲中的主要内容。

议会大楼附近一家小酒店的老板说,他希望萨卡什维利能够信守承诺。他说,他希望革命以后小企业能够蓬勃发展起来。人们都认为前政府太腐败了。他还希望新政府的税务系统比原来好。他说,谢瓦尔德纳泽统治的时候,他除非隐瞒不报,否则他必须要把收入的大部份上交。

最近的统计数字估计,一半以上的格鲁吉亚人失业在家,大部份人生活贫困,只能靠每个月大约五十美元的生活费勉强度日。

XS
SM
MD
LG