无障碍链接

中国时间: 06:11 2016年12月08日星期四

美国进入节日购物季节(03年11月28日) - 2003-11-28


传统上,感恩节之后的星期五标志着美国进入了节日购物季节。人们一大清早便排在商店门外等候购买打折商品。这一天是一年当中购物量最大的日子之一,也是衡量消费者信心的一个晴雨表。

*民众忙于买礼物*

聊天的购物者和收款机发出的嘀嘀声淹没了这家纽约百货商店里播放的圣诞歌曲。假日季节开始了,许多美国人都在为亲朋好友寻找完美的礼物。一些购物者在黎明前就来到了商店。

来自南部阿肯色州的菲利普斯正在纽约旅游。她说,尽管她远离自己的家,但是她和家人仍然决定享受星期五大减价的好处。她说:“我们大概是星期三到这里来过假日季节的。我们想,当然,你知道,星期五是最大的购物日,而且它们都会打折。所以我们决定到这里来,因为这是个很好的购物城。”

菲利普斯说,她已经列好了一个长长的购物清单,其中包括衣服和光盘等物品。她说,她今年计划花五百块钱购买礼物。

万达和多米尼克只有一天的时间可以在一起购物。他们已经选好了几样礼品。万达担骸拔揖×靠刂圃诠郝蚶裎锷系幕ㄏ�。我不想花费超过五百元。�? *零售商盼望销售激增*

在这个假日季节,零售商们希望改善的经济和上升的消费者信心能够刺激销售。去年因为伊拉克战争的威胁和大公司的裁员,使当年的假日销售成为多年来最遭的一次。

美国全国零售业基金会预测二零零三年的假日销售将会比去年同期增长近百分之六,创造出超过二千亿美元的销售额。

*一年中最重要促销季节*

假日购物对于零售商而言非常重要。研究者说,对于一些商家来说,假日季节的销售额会占到一年销售总额的近四分之一。

一名百货商店的店员说,他已经准备好在今后的几个星期里,面对延长的工作时间和购物者排起的长龙。他说:“我们等了一年,就是为了接下来的这四十天。”

假日购物会持续到一月份,到时候许多消费者还会在圣诞节之后降价销售的时候再次出动。

XS
SM
MD
LG