无障碍链接

中国时间: 18:04 2016年12月03日星期六

美中签署双边海运协定 (03年12月8日) - 2003-12-09


在中国总理温家宝访美之际,美国运输部长诺曼・峰田和中国交通部长张春贤星期一在华盛顿签署一份为期五年的双边海运协定。这项被称为两国海运史上最具深远意义的协定将使美国公司能够更加灵活、便利地在中国从事商业活动,并且享有中国公司目前已经在美国享受的权利。

*两国对未来海运发展表示乐观*

星期一在美国交通部举行的协定签署仪式上,峰田和张春贤两位部长都对中美未来的海运发展表示乐观。峰田说:“这是一个没有先例的为期五年的海运协定,这是向前迈进的非常重要的一步。它为在中国做生意的美国公司和它们的夥伴提供了一些非常重要的新的商机。”张春贤说,这项筹备了五年的协定很重要。他说,现在到了双方分享它的时候了。

*向美国公司提供商业活动灵活性*

峰田说,这个协定会向美国公司提供一些类似中国公司已经在美国享受的权利。这份协定将为注册船运公司在中国进行更加广泛的商业活动提供合法的灵活性,包括后勤服务、以及为这些公司自己或者它们的商业夥伴的船舶提供服务等。

*加强海上运输安全保障*

另外,这项协定还将对加强海上运输安全提供保障。峰田说:“我们这个扩大的海运夥伴关系的另一个重要方面就是安全问题。在当今的世界,安全问题是不能忽视的。因为我们面临的威胁是全球性的,所以我们在这个问题上的国际合作是至关重要的。”

*美中船运大国应加强合作*

张春贤介绍说,美中两国都是国际船运大国,两国加强海运合作是重要的。张春贤说:“中国和美国所拥有的船队分别列世界第五和第四位,两国都是国际海运理事会的A类理事。中美两国的海运健康发展在世界上有举足轻重的影响,中美加强海运合作是非常必要的。”

美国海外贸易总量的95%以上都是经由船舶运输的。在集装箱贸易方面,中国是美国最大的贸易夥伴,远远超过美国的其他贸易夥伴,目前每年来往两国之间的集装箱总量超过320万个。

*签署交通科技合作备忘录*

除了这项海运协定之外,双方星期一还签署了两部交通和科学技术合作备忘录。张春贤说,这些协定和备忘录将为中美海运发展建立起法律框架,中国也将继续履行加入世贸组织的承诺。他说:“新的海运协定将为中美两国海运关系的健康发展提供一个良好的法律框架,标志着中国将继续全面履行加入WTO的海运服务承诺、和中国的海运市场进一步与国际接轨。中美海运关系的发展将进入一个新的阶段。”

XS
SM
MD
LG