无障碍链接

中国时间: 04:10 2016年12月09日星期五

温表示中国认真对待美中贸易逆差(03年12月9日) - 2003-12-09


美国总统布什会见了到访的中国总理温家宝。温家宝对布什说,美中之间存在贸易逆差问题,中国正在认真对待这一问题。除了台湾问题之外,中美经贸问题也是温家宝这次访问美国的一项主要议程。

*赞扬中国不忘提醒遵守规则*

布什总统星期二在白宫南草坪举行了欢迎中国总理温家宝的仪式。他在致欢迎辞时赞扬中国经济的迅速发展是当代伟大的成就之一。布什说,中国的日益繁荣为中国人民和中国在世界范围的贸易夥伴带来了极大的利益。不过他表示,发展中的中国也需要遵守国际规则。布什说:“我们认识到,如果繁荣的力量将要进入中国的每一个角落,那么,中国政府就必须全面融入国际贸易与金融系统的规则和准则。”

布什总统指出,由于美中两国在具有共同利益的领域进行建设性的合作,因此,双方也能坦诚地对待彼此的分歧。布什说:“美中关系的日益加强和成熟使我们能够以相互理解与尊重的态度讨论我们的分歧,其中包括经济、台湾、西藏、人权和宗教自由等问题。”

*中国高度重视两国贸易不平衡*

美中贸易不平衡的问题是布什总统和温家宝总理讨论的另一个重要问题。美国对中国的贸易逆差今年有可能达到一千三百亿美元。布什政府一位不愿透露姓名的高级官员说,虽然中国现在是扩展最迅速的美国商品的出口市场,但中国商品向美国市场的出口速度还要更快一些。温家宝在回答记者提问时也承认巨大的美中贸易逆差是最大的双边经贸问题之一。温家宝说:“应该承认,中美经贸之间还存在问题,主要是贸易逆差问题,美国的贸易逆差问题。中国高度重视并且已经采取措施解决这个问题。”

*布什将敦促中国自由浮动人民币*

记者招待会之后,温家宝总理和布什总统举行了大范围会谈。在会谈中,温家宝向布什提出关于发展中美经贸的五条原则和建立机制的一条建议。

香港总商会首席经济学家欧大卫说,他预料中美双方的会谈议题将包括在人民币币值和美国最近向一些中国纺织品施行配额问题上的分歧。欧大卫说:“我认为,我们今年已经听到的有关人民币币值以及美国向中国进口商品施加的关税及非关税壁垒的讨论将成为两个主要议题。”

华盛顿一直认为,中国人为地压低人民币币值,以便让中国出口商品占有不公平竞争的优势。预料,布什总统将敦促温家宝总理采取步骤使人民币朝自由浮动货币的方向发展。

*改善贸易采取具体措施*

与此同时,中美双方也在采取具体措施改善贸易环境。星期一在华盛顿,正在美国访问的中国交通部长张春贤和美国运输部长峰田签署了一项为期5年的海事协议。美国运输部部长峰田说:“这项协议向美国公司提供了中国公司已经在美国享有的优惠待遇。”

中国交通部长张春贤强调了这一协议对双边贸易的重要性。他说:“海上运输是为贸易提供运输服务的最重要方式。中美海上货运量居各航线之首,安全、高效、经济的中美海上运输十分重要。”

*波音乐见美中贸易改善*

从美中贸易中获益的一家美国公司是波音飞机制造公司。该公司上个月收到17亿美元的定单,要波音公司向5家中国航空公司提供30架波音737飞机。波音民机集团高级副总裁迪肯森说,只要美中关系不出现重大问题,波音公司在中国的业务就能开展的很好。迪肯森说:"长期以来,我们一直向中国出售飞机。由于经济的增长,中国的航空公司急需这些飞机。过去一两年,美中两国政府存在一些政治问题,因此使我们的销售进程减缓了一些。我们向中国出售飞机的能力在很大程度上取决于美中关系。当两国关系稳定和正常时,我们将售出大量飞机。"

迪肯森说,他预料中国将继续是波音公司的主要市场之一。他说:“越来越多的中国人在旅游。越来越多的中国人出国旅游。这将使中国需要更多的飞机。”

XS
SM
MD
LG