无障碍链接

中国时间: 22:43 2016年12月08日星期四

温家宝谈 中美关系 (03年12月10日) - 2003-12-10


中国总理温家宝星期二晚上在华盛顿的公开演讲中说,布什总统在台湾问题上向全世界发出明确的信号,对维护台海局势的和平与稳定具有重要意义。

*温称台问题“核心和敏感”*

正在美国首都华盛顿访问的中国总理温家宝星期二晚上出席了由美中关系全国委员会、美中贸易委员会等团体发起的晚宴,并发表演讲。他指出,中美关系健康顺利发展,必须处理好两国关系中“核心和敏感”的问题,那就是台湾问题。接着,他脱离讲稿,对他和布什总统星期二早上的会谈给予高度评价。他说:“我非常高兴,今天我和布什总统的会谈,布什总统向全世界发出了明确的信号。这对于巩固和发展中美两国关系,维护台海局势的和平与稳定,维护世界和平和发展,都有重要意义。”

围绕美国朝野所关心的美中贸易逆差问题,温家宝保证,中国将继续扩大对美国的开放,同时希望美国进一步扩大对中国的开放,包括高科技领域。温家宝在讲话中没有说明中国将怎样扩大对美国的开放,也没有谈及美国方面所关注的人民币汇率问题。

*温表示中美是朋友不是对手*

温家宝表示,中美两国是朋友,不是对手。遇到分歧和矛盾时,双方应保持冷静和理智,加强沟通,减少猜疑。而且,他为两国关系的发展提出四点建议:继续加强两国高层往来和战略对话;推进两国经贸互利合作,建立良好的解决双边问题的机制;加强在重大国际和地区问题上的协调;积极拓展两国民间交流。

在演讲开始的时候,温家宝说,对讲稿,他反复琢磨,修改了上十遍,但他希望先脱开稿子,讲一讲他访美的感触,向大家介绍他自己。他说,到发表演讲的时候,他对美国的访问已经50多个小时,参加了25场活动,几乎没有睡觉,这次访问是一次成功的访问。

*强调平等相待*

在回顾童年艰苦生活的时候,温家宝说,他的母亲从小就教育他,对人要真实、真情、真挚、真切。一个人要达到这四个真,就达到了一种很高的境界。接着,他话锋一转说:“一个经受过苦难磨练的人,懂得尊重自己的尊严,同时也懂得尊重别人。一个民族应该平等地对待平等对待我们的民族,这是最重要的道理。”

*推崇林肯语带双关*

除了显示自己真诚的态度以外,温家宝还试图从美国人的角度让美国听众了解中国对台湾问题的立场。他说,参观白宫的时候,布什总统知道他尊敬林肯总统,所以特意带他到林肯卧室,给他看林肯总统亲笔撰写的葛底斯堡演说稿。温家宝说:“那是一篇很精彩的演说。如果没有林肯确定的‘联邦乃是永久’的原则,就不会有美国的今天。”在演讲的另一处,温家宝还谈到林肯总统引用圣经中的一句话“一个分离的家庭是站不住的”。

温家宝在演讲中还表现出幽默的一面。他谈到,星期一他为纽约证券交易所揿铃开业的时候,既高兴又紧张。他紧张并不是因为担心铃揿得不好,而是担心股市下跌。结果星期一股市上扬,说明他运气很好,而星期二股市下跌与他无关。听众对他的这番讲话报以掌声和笑声。

*何立强:温诚挚态度予人深刻印象*

美中关系全国委员会主席何立强在接受记者采访时说,温家宝在讲话中显示的真诚态度给他留下了深刻的印象。他说:“我认为,温家宝总理今晚的讲话以及他在美国的所做所为,给人留下的最深刻的印象是他在交流中表现出来的诚挚。我认为他的母亲给了他很好的教育,他是一个真诚的人,他的交流能力将有助于美中关系的改善。”

何立强说,温家宝星期二会见了美国国会议员,和布什总统进行了很好的交谈,他的访问是非常成功的。

但是,美中经济与安全审查委员会经济和外交政策资深顾问斯蒂文・施莱克杰对记者表示,布什和温家宝会谈中有些内容是有争议的。温家宝星期三离开华盛顿后,美国一些国会议员肯定会对此做出反应。美中经济与安全审查委员会是三年前根据美国国会的授权成立的,定期审查美中经济关系给美国国家安全带来的影响。

*记者与示威者对话*

在温家宝发表演讲的饭店外,聚集了数百名欢迎和抗议温家宝来访的人。抗议者中有要求台湾独立的人,有法轮功学员,以及要求西藏独立的人。记者和一位姓卢的示威者进行了一番对话。

记者:您今天到这里表达什么信息?

示威者:一个台湾,一个中国。

记者:你是否支持台湾公投?

示威者:是的。

记者:您看到布什总统今天上午在白宫的讲话了吗?

示威者:看到了。跟以前都一样。

记者:但是他今天明确表示反对举行防御性公投...

示威者:台湾就是台湾人来决定。

*温会晤格林斯潘*

除了到国会山会见美国参众两院议员之外,温家宝星期二下午还拜会了美国联邦储备委员会主席格林斯潘。会谈内容显然与中国人民币汇率有关。温家宝在晚上演讲结束后回答问题时明确表示,中国正在为金融系统的改革进行准备,改革将在半年内开始。

星期三,温家宝将离开华盛顿前往波士顿访问。

XS
SM
MD
LG