无障碍链接

中国时间: 10:23 2016年12月08日星期四

施瓦辛格签署加州复苏方案(03年12月13日) - 2003-12-13


加利福尼亚州州长施瓦辛格签署了一个复苏方案,争取解决这个州的财政危机。加州议会星期四以压倒多数的票数通过了这项法案,州参议院星期五以微弱多数通过法案。这个达成妥协的协议是这位新州长的第一个重大胜利。

*两党达成妥协还债方案*

共和党人施瓦辛格10月7号在罢免选举中当选,在这次选举中民主党人戴维斯下台。选民们期望施瓦辛格这位动作片明星能解决加州的严重财政危机。

新法案是两党为达到这个目的而共同进行的努力。它的中心是一个能偿还加州要到期的150亿美元的债券的措施。加州将在9年内偿还这笔资金。

民主党人州议员戈德堡说,妥协方案将承担现有的债务,并为紧急情况提供剩余资金。他说:“我认为这是完美无缺的吗?不是。但是它满足了州长的3个需要。他需要应付紧急情况的资金,这点满足了,他需要对开支规定上限,方案并没设定上限的金额,但是法案说开支不能大于收入,这就是加州的开支上限。”

法案还授权批准了关键性的债券问题,虽然偿还债券的日期比州长希望的要早。

*民主党乐见州长好学上进*

支持施瓦辛格的一些共和党人本来希望实行更严格的开支限制,以防范再出现开支赤字。州参议院以27票对12票的最低所需票数通过了这项法案。所有的否决票都来自共和党人。但是,参议院共和党领袖布鲁尔提力争通过法案,他说这样比现在的局势要好。

民主党人议员瑞耶斯表示,上任还不到一个月的施瓦辛格正在学习如何从政。他说:“他在学习如何同对方进行谈判,我很高兴地说,我们今天有了这种谈判的一个成果。”

加州复苏方案还需要得到选民的认同。明年3月这将作为公决的一个项目出现在选票上。

XS
SM
MD
LG