无障碍链接

中国时间: 22:46 2016年12月07日星期三

伊拉克人对萨达姆被捕反应(03年12月15日) - 2003-12-15


伊拉克人正在逐渐适应萨达姆被捕的现实。萨达姆对伊拉克实行了将近二十五年的铁腕统治。最初的兴奋已经消失,伊拉克人现在开始问自己,这位前领导人的被捕到底对他们的未来意味着什么。

*萨达姆对伊影响深远*

萨达姆对伊拉克的政治统治长达四分之一世纪。不管是爱戴他的伊拉克人还是憎恨他的伊拉克人,萨达姆在人们心目中都不是一个常人。他让有些人感到恐惧,让另外一些人崇拜他。但是,大家在萨达姆身上的共同感受就是萨达姆的权力。他对权力的运用是那么全面,维持的统治是那么久。

*萨达姆被捕样子令人震惊*

目睹这位前领导人蓬头垢面、留着花白胡子、乱七八糟的头发,这使许多伊拉克人感到震惊。新闻报导说,他被捕时没有任何反抗,这个消息更使伊拉克人震惊。三十二岁的阿卜杜尔・萨坦说,这个场面令人非常痛苦。萨坦说:“当萨达姆出现在电视上时,我简直看不下去。”

他说,对于任何一名伊拉克人来说,这是一个痛苦的时刻、痛苦的场面,起码对于诚实的伊拉克人来说是这样。萨坦说,这位被捕的前领导人让伊拉克人彻底失望。

阿拉伯复兴社会党一九六八年执政时,阿卜杜尔・萨坦还没有出生,萨达姆是他记忆中唯一一位总统。但是,尽管如此,萨坦认为美国人相信萨达姆是反联军抵抗运动最重要的象征,这是错误的。萨坦说:“事情永远都不会改变,因为问题不在萨达姆身上,而是在伊拉克人自己身上。”

阿巴斯・哈桑表达了和萨坦同样的观点。哈桑把萨达姆比作恐龙,或者野兽。他对伊拉克近期的展望比较悲观。哈桑说:“我认为未来还不如现在好。前政权从内部把伊拉克搞垮了,我们不能在一夜之间让一切都恢复正常,这需要时间。”

*萨达姆落网有助于伊重建*

但是,不是每个人都对伊拉克的未来持这种悲观看法。三十三岁的哈希姆说,萨达姆的落网是重大成就。他一直以为永远也抓不到萨达姆。

哈希姆认为,只有当萨达姆的支持者承认萨达姆一去不复返了之后,伊拉克人的生活才会得到改善。哈希姆说:“这当然会改变伊拉克的未来,不过可惜的是有些伊拉克认为萨达姆会卷土重来。”

哈希姆说,感谢真主,萨达姆再也不会卷土重来了,伊拉克的未来是一个民主和自由的未来。

哈希姆说,目前频繁发生的针对联军的袭击只是垂死挣扎。

XS
SM
MD
LG