无障碍链接

中国时间: 02:53 2016年12月06日星期二

抓获萨达姆行动综述(03年12月14日) - 2003-12-15


美国总统布什说,捕获萨达姆是伊拉克历史上一个黑暗和痛苦时期的终结。星期六晚上,美国军队未放一枪一弹便找到了躲藏在一个小地窖里面的伊拉克前领导人萨达姆。

*美军仍面对恐怖分子*

布什总统在白宫说,捕获萨达姆对以美国为首的联军在伊拉克的任务至关重要。布什总统说:“我有一个信息给伊拉克人民。你们永远不用再害怕萨达姆的统治了。”可是布什总统接着说,星期六捕获了萨达姆并不是说伊拉克的暴力活动就会终止。布什总统说:“我们仍旧面对恐怖主义分子。他们仍将继续杀害无辜人民而不愿意接受中东心脏地区自由的来临。这些人是美国人民的直接威胁。他们必将被击败。”

美国驻伊拉克行政官布雷默星期天晚上在巴格达正式宣布逮捕了萨达姆。布雷默说:“各位女士和先生,我们抓到了他。(听众欢欣鼓舞)”星期六晚上,萨达姆在他的家乡提克里特外面一个农庄附近的一个小地窖中被逮捕。逮捕他的美军那个师的师长奥迪耶诺少将说,他们找到了萨达姆。他身上带着一把装有子弹的手枪,可是他没有开枪。奥迪耶诺少将说: “他在一个坑的下面。他无法抵抗。他就像一支老鼠那样被捉到。”

*萨达姆亲信提供消息*

奥迪耶诺将军说,美军根据这名逃亡的前伊拉克领导人的一个亲信提供的消息采取行动。他接着说,看来萨达姆并没有直接组织抵抗活动,因为在他躲藏的地方没有发现通讯设备。联军在伊拉克最高军事指挥官桑切斯中将说,美军当局确定他们抓到了他们要抓的人。桑谢斯中将说:“我们在就这个人的身份做最后的确定。但是, 我们确定,正如我们都看到的,我们抓到了萨达姆。从我们扣押的其他一些人那里,我们证明了他的身份。”

*世界各国道贺*

美军发表了胡须满腮头发凌乱的萨达姆的录像片。一名医生在检查他的时候,他没有任何抵抗。他的胡须刮光以后,录像片又显示了萨达姆后来的样子。今年三月伊拉克战争开始时,萨达姆就没有公开露过面。自从那个时候以来,不时传说他的死亡或被捕。现在世界各国发出了道贺的声音。美国在欧洲最坚强的盟友英国首相布莱尔说,被推翻的伊拉克领导人不会卷土重来了。布莱尔首相说:“他的统治就是恐怖、分裂和残暴。我们要使逮捕萨达姆为所有伊拉克人民带来团结、和解与和平。”

*伊拉克继续发生暴力*

欧洲各国领导人,甚至公开反对伊拉克战争的那些国家的领导人也做出了支持逮捕萨达姆的反应。在中东,以色列做出了欢欣鼓舞的反应。巴勒斯坦权力当局却格外沉默。中东地区其它国家的政府说,他们希望逮捕萨达姆会帮助伊拉克人民为这个战争蹂躏的国家恢复法律和秩序。

与此同时,伊拉克继续发生暴力。星期天,伊拉克西部地区一个警察派出所被一辆强大的汽车炸弹夷为平地。至少有17人死亡,另外有30人受伤。这次爆炸事件是针对与美国领导的联军合作的伊拉克人进行一连串暴力袭击行动中最近的一次。在宣布萨达姆被逮捕以后不久,另一起巨大爆炸震撼了巴格达市中心,不过没有造成人员伤亡。

XS
SM
MD
LG