无障碍链接

中国时间: 18:01 2016年12月09日星期五

美国前财政部长鲁宾出版回忆录 - 2003-12-16


罗伯特・鲁宾( ROBERT RUBIN)是美国政界和金融界名人,这位前高盛银行董事长、前克林顿政府财政部长、现任花旗银行副董事长与联邦储备委员会主席格林斯潘一道,被许多人认为是九十年代美国经济平稳发展、长期繁荣的大功臣。最近,鲁宾出版回忆录,讲述他在克林顿政府内先后担任全国经济委员会主席和财政部长的经历,引起人们广泛关注。

鲁宾回忆录的书名是>,我们暂且译成>,由兰登出版社出版,定价三十五美元,厚达四百零二页。

鲁宾把他的回忆录定名为>事出有因,那就是在鲁宾看来,“不确定性”,或者说“没有什么事可以证明其肯定性”是万事万物的一个基本特徵,他在大学时代接受的这一哲学思想,多年来一直指导着他的工作、生活。鲁宾认为,不管做什么事,采取什么政策,都要“在往好的方向努力的同时,必须为出现坏的结果做准备”。

鲁宾在书中举例说,九十年代,在处理墨西哥金融危机时,他所能采取的几项挽救墨西哥经济的措施,当时看起来都不能肯定一定会有效果,但是他又不得不做出选择,结果,他只能在那些都不是很好的政策中选择一个危害性最小的,来挽救墨西哥的国民经济。幸说氖牵�鲁宾所主张的、最后为克林顿总统所采纳的经济政策,在墨西哥取得了成效。没出几个月,墨西哥不仅还清了美国的贷款,墨西哥经济也开始增长�? *批评布什经济政策*

在回忆录中,鲁宾还对布什政府的经济政策提出看法。他认为,布什政府的减税和财政赤字政策从长远的角度来看,会给美国经济带来很大伤害。

罗伯特・鲁宾1938年出生于纽约,今年六十五岁。青年时代,鲁宾受过良好教育,他于1960年二十二岁时从哈佛大学毕业,获得经济学学位,四年后从耶鲁大学法学院毕业,获得法律学位。另外,鲁宾还曾到伦敦经济学院进修。

鲁宾获得律师资格后先在纽约的一家律师事务所作了两年律师,随后于1966年进入有名的华尔街投资银行“高盛银行”工作。在高盛银行,鲁宾从普通员工作起,作到经理、高级经理,最后作到了副董事长、董事长。鲁宾在高盛银行共任职二十六年。1993年初应克林顿总统邀请担任全国经济委员会主席,成为克林顿总统的主要经济顾问。两年后的1995年,鲁宾经克林顿总统提名、参议院批准,成为克林顿政府财政部长,之后担任了四年半的财政部长,直到1999年5月克林顿总统任期结束一年半前离开克林顿政府,重返华尔街。

*担任部长收入大减*

值得一提的是,鲁宾在联邦政府任职期间,收入可是大大地减少了。他在华尔街,他的个人年收入上千万美元,作财政部长的年薪可只有十几万美元。不过,钱对于鲁宾来说早已不是问题了。有报导说,鲁宾名下的个人财产早已达到了一亿美元。另外,鲁宾在政治倾向上一直骄傲地自称为民主党人,他说,这和家庭影响有关,因为他的祖父就曾积极参加民主党的活动。鲁宾认为,在经济政策上他持比较中间的立场,在社会问题上他则比较自由。

作为克林顿政府经济政策的主要制定者之一,鲁宾在华尔街、在美国金融界和企业界广受尊敬,人们普遍认为,撇开经济周期的因素不谈,鲁宾、格林斯潘等人在经济政策上的明智选择,使美国政府能够妥善处理墨西哥、俄罗斯、巴西等国家的经济危机和后来亚洲国家的金融危机,从宏观上正确调控美国经济,使美国经济在九十年代经历了美国历史上和平时期历时最长的经济发展和繁荣。

在鲁宾任财政部长的几年里,美国的失业率达到了过去三十年里的最低点,美国联邦政府的财政预算不仅消灭了赤字,而且还有了盈余,而华尔街的股票市场更是经历了长期的牛市、创下了历史上的新高。

提到鲁宾等人在克林顿政府内制定经济政策方面的重要作用,一些评论人士认为,把克林顿总统和布什总统相比较,在经济政策上,克林顿总统似乎更明智,因为他能够委婉地承认自己在经济问题上并不很在行,所以放手让鲁宾、格林斯潘等经济内行去处理经济问题,而布什总统上任以后却似乎对经济问题抓得较紧,结果他的一系列经济政策,如减税、财政赤字等政策都引起了很大争议,其经济、社会效果也有待观察。

鲁宾在他的回忆录里也讲述了一些鲜为人知的内情。他用自嘲的语气讲述了他到克林顿政府任职初期的“不随和”。一个星期六的晚上,在副总统戈尔的建议下,内阁成员来到华盛顿郊外总统休假地戴维营,吃饭聊天,联络感情。晚饭以后,大家坐在一起,从克林顿总统开始谈论自己不为人知的一面。克林顿总统谈到他上学时一度很胖,同学们都拿他的体重开玩笑;接下来,别的内阁成员也都讲述了自己的故事,可是轮到鲁宾时,他却说没什么好谈的,结果搞得大家都很尴尬。

*非常欣赏克林顿*

提到克林顿总统,鲁宾在回忆录里对克林顿总统的谈论并不多。不过,在有关克林顿总统的有限篇幅里,鲁宾还是对克林顿总统表示非常欣赏。在鲁宾看来,克林顿总统就像是一家大公司的首席执行官,他洞悉世界经济,了解经济全球化的问题,对财政政策、特别是消灭赤字的具体内容也了如指掌。

相比之下,鲁宾对布什总统的经济政策却持强烈的批评态度。鲁宾认为,过度地减税、增加赤字会使联邦政府无所作为,无能为力,最终损害美国经济。对于鲁宾的看法,目前仍担任联邦储备委员会主席的格林斯潘也表示认同。他最近评论说,财政赤字最终会迫使联邦政府进行“困难的选择”,这些选择很可能会在将来对美国经济产生消极的影响。

不过,对于鲁宾、格林斯潘等人的看法,支持布什总统减税的一些经济学家却不以为然。他们认为,布什总统上台后美国经济出现的困难在很大程度上和经济周期有关,并不是布什总统的错,而布什总统采取减税、增加财政赤字的政策,最终会有助于美国经济的恢复。

XS
SM
MD
LG