无障碍链接

中国时间: 06:39 2016年12月11日星期日

伊外长促联合国为恢复伊主权努力(03年12月16日) - 2003-12-17


伊拉克外交部部长泽拜里告诉在联合国安理会争吵不休的成员说,大家应该搁置分歧,共同为恢复伊拉克主权而努力。泽拜里在一次措辞尖锐的演讲中谴责了反对旨在驱逐萨达姆的战争的人。

*强烈指责UN未能终结萨达姆暴政*

伊拉克临时外交部部长用罕见的强硬措词指责联合国未能终结萨达姆的暴政。他希望这个世界组织能在全面归还伊拉克主权这一方面做得更好。泽拜里说,“联合国未能帮助拯救被杀人暴君统治了长达35年的伊拉克人民。联合国不能再让伊拉克人民失望了。”

*激烈批评反联军的人*

泽拜里对于那些反对美国在伊拉克领导的联军的人使用了尤为强硬的字眼。他对安理会的成员说,他们的分歧使恢复伊拉克人统治的工作更加复杂化了。泽拜里说,“解决与美国的分歧不应该以牺牲人民的稳定生活为代价,因为政治分歧而引发的口角对伊拉克人民来说是次要的,他们每天要为了安全、工作、基本自由以及所有联合国宪章保护的权利而奋斗。”

*矛头针对安南*

泽拜里的许多激烈言论是针对安理会主席安南的,尤其是他批评安南组成的伊拉克联络小组里没有包括任何伊拉克人。泽拜里说,“我们坚持认为,应该让我们完全参与对于我国未来发展有关的计划。与伊拉克有关的所有讨论若是没有伊拉克的参与--比如最近组成的联合国联络小组--将会导致有关决定无效。”

泽拜里也批评了安南延缓国际人员回到伊拉克的决定。目前国际救援人员都在塞浦路斯和约旦。

*安南:现在不是指责批评的时候*

在泽拜里发言后不久,联合国秘书长安南站在安理会会议室外对有关他的批评做出回应。他说,联合国在这个艰困的状况下已经尽了最大的努力。安南说,“很明显,他是有权利这样说的,我不想批评他的言论。我认为联合国已经尽了最大的努力,而且我们准备做更多的事情。现在不是指责、批评的时候,大家都在研究怎样更有创造性地组织起来,帮助伊拉克的人民。”

安南稍早在安理会的发言中指出,伊拉克的主权回归是一项刻不容缓的任务。但是他说,现在还不可能知道什么时候情况才会允许联合国的国际职员可以永久性地返回伊拉克。

XS
SM
MD
LG