无障碍链接

中国时间: 21:40 2016年12月10日星期六

结束与印争端穆沙拉夫主动出手(03年12月18日) - 2003-12-19


巴基斯坦总统穆沙拉夫表示,为了结束跟邻国印度的争端,巴基斯坦愿意搁置其长期以来争取实施联合国有关克什米尔问题决议的要求。

*愿把UN决议搁置一边*

穆沙拉夫总统说, 为了解决克什米尔争端, 印度和巴基斯坦两国必须在各自的立场上表现出灵活性。穆沙拉夫在接受【路透社】独家采访时说,为了实现克什米尔地区的和平,他愿意采取灵活和大胆的方式。穆沙拉夫说:“我们拥护联合国安理会的各项决议。然而现在,我们愿意把有关决议搁置在一边。 我们一直认为,如果我们希望解决克什米尔问题,双方就需要举行具有灵活性的对话,不受各自立场的局限,达成某种妥协。”

克什米尔地区的分治在印巴之间引发了两场战争,去年还险些导致第三场战争。五十多年来,巴基斯坦一直坚持克什米尔争端必须根据联合国决议来解决。决议要求在这个穆斯林人口居多的地区举行公民投票,让克什米尔人民自己决定该地区的归属。

*穆沙拉夫促印度抓住机会*

今年,这两个有核能力邻国之间的紧张关系开始缓解;上个月双方还同意在有争议的克什米尔边界地区实行停火。穆沙拉夫总统说,印度应该抓住机遇,为解决克什米尔问题开始对话。穆沙拉夫说:“如果未能进行政治对话,谁是赢者,谁是输方呢?输的是温和派,赢的是极端分子。这正是克什米尔地区多年来一直存在的现像。”

印度已经采取一些试探性措施来改善同巴基斯坦的关系。但是印度坚持认为,在巴基斯坦制止伊斯兰激进分子进入印控克什米尔之前,不会举行有关克什米尔问题的双边会谈。新德里一直在克什米尔地区打击穆斯林分离分子的暴乱。

印度总理瓦杰帕伊计划下个月初访问伊斯兰堡,出席一个地区性首脑会议。穆沙拉夫总统认为,瓦杰帕伊应该充份利用这次机会,在南亚七国首脑会议期间讨论克什米尔问题。穆沙拉夫说:“我们处在两国关系的解冻期。印度人民和巴基斯坦人民,希望解决包括克什米尔问题在内的争端。现在,如果领导层对人民的愿望无动于衷,那就非常遗憾。我想我们就会再次令公众失望。”

巴基斯坦前外交秘书奈克说,穆沙拉夫总统关于克什米尔问题的最新建议开启了解决问题的希望之窗。克什米尔问题长期以来让两国关系处在紧张状态。奈克说:“穆沙拉夫已经表现出巴基斯坦方面的灵活性,以便在互相妥协,相互让步的基础上推动解决克什米尔争端。这种妥协和让步对于印度、巴基斯坦和克什米尔人民来说都是可以接受的。”

观察人士认为,印巴两国的紧张局势防碍了南亚地区消除贫穷、改善经济条件的努力。观察家说,现在是两国坐在谈判桌前解决他们之间分歧的时候了。

XS
SM
MD
LG