无障碍链接

中国时间: 22:24 2016年12月08日星期四

圣诞传统:洛克慈女郎挑战胡桃夹子 - 2003-12-19


美国人的圣诞节传统有许许多多,比方说,全家欢聚团圆、上教堂、去各地演唱圣诞歌曲报佳音、做圣诞饼乾、互相赠送圣诞礼物,还有张灯结彩、装饰圣诞树等等,真是多彩多姿。

另外一个传统活动就是很多城市会在圣诞节前后期间推出芭蕾舞剧胡桃夹子(NUTCRACKER)。此外,纽约市无线电城音乐厅推出的“圣诞奇观”(CHRISTMAS SPECTACULAR)也非常有名。

圣诞奇观是由洛克慈女郎演出的。这些女郎穿着短裙,踢腿跳舞,她们舞艺精湛,看她们的表演真是赏心悦目!洛克慈女郎的表演令人喜爱,但是对于也要在圣诞档期表演的芭蕾舞团来说,真是一大威胁。

*洛克慈女郎为纽约招财进宝*

纽约市无线电城音乐厅每年推出的圣诞特别节目圣诞奇观不仅是这个音乐厅的招牌节目,而且已经成为纽约市的一个圣诞节象征。圣诞奇观这个节目的主要演员是洛克慈女郎。有人简单的称她们为“大腿舞女郎”。这些年轻女郎受过严格的舞蹈训练。舞台上她们动作整齐画一,笑容甜美可爱,难怪让很多人对她们的表演既向往又难忘。

洛克慈女郎舞蹈团是马克尔特(RUSSEL MARKERT )于1925年在密苏里州的圣路易市创办的。他把这些舞蹈女郎取名为MISSOURI ROCKETS“密苏里火箭女郎”。后来这个舞蹈团的经营权被纽约市娱乐界的一个大亨买下,这个人就把舞蹈团的名称改为ROCKETTES,也就是洛克慈。

*胡桃夹子不敌洛克慈女郎*

洛克慈女郎除了固定在纽约市的无线电城音乐厅演出之外,她们还有其他团组到各地巡回表演。鉴于圣诞奇观节目叫好又叫座,美国有些剧场因此打算邀请洛克慈女郎在圣诞节期间表演,但是这个决定让好几个著名的芭蕾舞团感到难堪和忧虑。因为芭蕾舞团多年来引以为骄傲的圣诞传统大剧胡桃夹子竟然敌不过洛克慈女郎的粉红威力。彼此对阵之下,芭蕾舞团的胡桃夹子不是票房大大败在洛克慈之下,就是要面临让出舞台另找演出场所的困窘局面。

胡桃夹子是古典芭蕾舞的一部经典之作。科罗拉多芭蕾舞团艺术总监马丁.弗里德曼说,过去43年来,他们的芭蕾舞团每年都要在圣诞期间演出胡桃夹子,这也是所有芭蕾舞团一年当中最重要的演出。他说:“胡桃夹子的门票销售对每一个芭蕾舞剧团来说都是最重要的收入。对一些舞团而言,胡桃夹子的收入是整个舞团三分之一的预算;在我们的舞团则占了五分之一的预算。”

历史悠久的波士顿芭蕾舞团目前已经尝到了洛克慈女郎的威力。自从1968年起,波士顿芭蕾舞团固定在舞团团址所在的王安剧场演出胡桃夹子,每年有12万人在假日期间观赏这场家喻户晓的芭蕾舞演出。但是没有想到,一个半月前王安剧场决定,明年圣诞节期间已经排定演出洛克慈女郎的圣诞奇观,因此波士顿芭蕾舞团必须另找场地演出胡桃夹子。

*洛克慈女郎财大气粗*

享有盛名的科罗拉多舞团虽然不至于被迫另找场地演出,但是明年的圣诞期间已经确定这个芭蕾舞团要和洛克慈女郎打对台。科罗拉多芭蕾舞团艺术总监弗里德曼认为,让芭蕾舞团和洛克慈女郎来一争高下是很不公平的。他说:“洛克慈为一个大财团所拥有,他们可以发动一场大的宣传攻势,促成了一个高度商业化的财团和一个非营利的芭蕾舞团竞争的局面,这打击到我们舞团赖以生存的方式,吞食我们最主要的收入来源。如果这是两个非营利单位的竞争,这样的竞争就没有问题。现在竟然让一个有43年历史的优秀芭蕾舞团和洛克慈女郎的踢腿表演来竞争!可悲的是,这样的竞争只会迫使非营利单位财政日益艰困,观众不断流失。”

弗德里曼指出,有高达95%的观众把观看胡桃夹子当作是假期的娱乐活动,而洛克慈的演出也恰好是娱乐表演;一般人求新鲜唤口味的心理会拉走很多胡桃夹子的观众。弗里德曼估计明年双方对垒之下,可能使 胡桃夹子的门票销售降低20%以上,影响之大不容小看。

科罗拉多芭蕾舞团的主要演员庄华来自中国大陆。他曾经是中央芭蕾舞团的舞蹈家。庄华说,胡桃夹子的圣诞票房成败不仅影响到芭蕾舞团的财务,而且也关系到演员的感受:“ 对我来说也是非常重要的,因为每场观众全家老小来看,人坐得很满,对演员情绪很高涨,在表演方面有推进作用,对你是个鼓舞。“

庄华认为,芭蕾舞是高尚的剧种,比起洛克慈来,芭蕾的要求和难度高多了,庄华说:“ROCKETTES 创作还比较新奇,可观性比较强。在演员素质的要求上不是很强,她们就是踢踢腿。主要吸引人的部份一个是在音乐上,一个是布景服装上。”

*芭蕾舞团应变迎接挑战*

尽管洛克慈女郎来势汹汹,科罗拉多芭蕾舞团艺术总监弗里德曼说,他不能眼睁睁的看着自己的舞团束手就擒,因此他要战斗到底。弗里德曼打算在明年的胡桃夹子芭蕾舞剧当中加进洛克慈圣诞奇观中也有的木偶玩具兵表演;此外他还在思索是否也让芭蕾舞者穿上短裙跳一段洛克慈的踢腿舞蹈。不过弗里德曼指出,就算真的要加进一段踢腿舞蹈,也只会用影射的方式来上一小段;他肯定要做的是设法找到宣传点子来引起人们对胡桃夹子演出的关注,并且力求胡桃夹子的演出精益求精。

芭蕾舞蹈家庄华说,目前他们舞团的士气还没有受到洛克慈的影响,舞团的成员都全力支持舞团和洛克慈女郎放手一搏:“ 这是一个你死我活,激烈的竞争,当然这已经成为在商业场上和艺术界的战争。已经不可避免就要坚强,有信心。”

商业场上的竞争是现实的,而艺术则是永恒的。洛克慈女郎果真能就此踢翻了胡桃夹子芭蕾舞剧?答案可能就在于观众如何在2004年的圣诞期间表演中做出选择了。

XS
SM
MD
LG