无障碍链接

中国时间: 08:31 2016年12月03日星期六

纽约公布自由大厦新设计方案(03年12月19日) - 2003-12-20


纽约市官员星期五公布了自由大厦的新设计方案。自由大厦是计划建立在纽约世界贸易中心原址的世界最高的建筑物。

*与自由女神像遥相呼应*

经过几个月的尖锐意见分歧,受聘重新设计世界贸易中心大厦原址的两名建筑师终于达成了妥协。根据他们的设计,自由大厦将是一座540米高、70层的办公大楼,顶部呈尖塔形,跟自由女神像和附近布鲁克林大桥的设计特色遥相呼应。另外还包括一个为悬挂电缆和风车而设的开阔场地,它们能为大厦提供部份能源。

总建筑师贝利斯凯德和蔡尔德斯在新闻发布会上展示了它们的设计方案,举行新闻发布会的地点和发生“9/11”恐怖袭击的地点只有几分钟距离。

*设计体现民主生命力*

蔡尔德斯说,这个设计简单、单纯的塔楼,将体现民主的生命力和精神。但是他说,在明年底动工之前,还有许多的工作要做。蔡尔德斯说:“这是我们对这座大厦的设想。还有许多的工作要做,我们要和我们的工作小组共同努力,在精妙和最重要方面进行合作,把它建成一个建筑杰作。”

*填补纽约市天空空白*

有关官员计划在10年完成所有的建筑工程。纽约州长帕塔基是重建工程中一个最有影响力的人物。他说,新大厦将填补纽约市天空的空白。帕塔基说:“这是一个历史性的日子。希望几十年后,当我们回过头来看纽约的天空的时候,我们将能了解911那天做出的牺牲,了解纽约人的勇气,了解自由的价值。”

世贸中心原址上的工程已经开始。但是设计方面的争执妨碍了重建进程。负责挑选纪念“9/11”受难者建筑物的最后设计的评审团,最近推迟了做出决定的时间。

XS
SM
MD
LG