无障碍链接

中国时间: 20:42 2016年12月05日星期一

里奇促美国人照常进行日常活动(03年12月22日) - 2003-12-22


美国国土安全部部长里奇表示,尽管美国星期天提升了恐怖威胁警报的等级,美国人还是应该照常进行他们的日常活动。在新的迹象表明恐怖分子有可能利用圣诞假日发动袭击以后,美国政府提高了恐怖威胁警报的等级。

美国国土安全部部长里奇在白宫向布什总统通报情况之后对新闻界表示,美国人民不应该由于警报等级的提高而改变他们的假日计划。里奇说:“如果我们改变探望家人以及走访奶奶的计划,改变乘坐飞机的计划,改变参加公共庆祝活动的计划,那么恐怖分子就赢得了胜利,因为他们改变了活动的场所,造成了经济上的损失,同时只是通过威胁就迫使我们改变了行动方式。我们不能为这种威胁或者恐惧所累。”

*里奇:911以来最严重恐怖威胁*

目前显示恐怖袭击危险的警报等级已经从黄色提高到橙色,说明袭击危险的程度很高。国土安全部部长里奇说,在警报等级升级之前,美国政府注意到有关恐怖分子可能计划在美国发动新某些新的重大袭击的情报急剧增加。里奇说:“从所报告的数量来看,这里实际指的是报告的水平和数量,种种具有战略意义的迹象都表明,我们以前从来没有见过这种程度的情报、我们所依据的消息来源是可信的,加上我们综合情报的能力。这些战略迹象表明,这是911以来威胁程度最严重的恐怖威胁。”

里奇部长表示,促使警报等级改变的某些情报表明,像2001年对纽约和华盛顿袭击时所做的那样,基地组织正在试图把我们的飞机做为大规模杀伤性武器。

*有人焦虑紧张,有人漠不关心*

在美国全国各地,警报等级的变化一方面让人们焦虑,另一方面也有人漠不关心。有些人表示,圣诞节临近之际,这样的宣布令他们精神紧张;而纽约这位男子则表示,他们对此并不担心。他说:“我并不那么忧虑。我相信政府和那些穿制服的人,但愿一切顺利。”

*各地加强基础设施安全措施*

提高警报等级对全国各地的州和地方安全官员具有重大影响。他们目前正在加强机场、火车站和汽车站的检查措施,同时还加强了桥梁、隧道、堤坝、电站以及核电场等基础设施关键部位的安全措施。

*警方:促民众日常提高警惕*

洛杉矶警察局长伯拉顿促请公民在进行日常生活时提高警惕就可以了。伯拉顿说:“我们要求公众的只是提高警觉。我们正在提高警觉,我们要求他们发现任何异常情况时给我们打个电话。”

美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视 焦点对话(重播)

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG