无障碍链接

中国时间: 23:04 2016年12月10日星期六

百老汇变得令人难以捉摸(03年12月25日) - 2003-12-25


2003年对于百老汇舞台来说是难以捉摸的一年。很多人们以为肯定成功的剧目一败涂地,而另外一些戏剧却出乎意料地获得成功。这一年, 在百老汇,幕后发生的事情比台前上演的剧目更引人入胜。

*历史上最奇怪一年*

2003年是百老汇有史以来最奇怪的一年。解雇演员和演出结束比剧目首演更加惹人注意。成功的剧目少之又少,而剧评人的看法又常常和跟票房成功与否相差甚远。

至少有两出剧的女主角在首演之前突然退出。还有一出剧广受批评,在首场演出二十四小时之后就停演了。百老汇内部人士说,很多制作人面对巨大的成本,都尽早中止演出,以便减少损失。

电视名人罗西・奥唐纳投资一千万美元,制作从伦敦引进的音乐剧《禁忌》。该剧以上个世纪八十年代伦敦俱乐部风情为背景,讲的是英国流行歌手乔治男孩的故事。这个制作霉运不断,演出还没有开始就恶评如潮,使得奥唐纳甚至禁止一个主要的纽约剧评人观看预演。

不过,出乎几乎所有人的意料,这个音乐剧后来获得的评价比预料的要好。奥唐纳说,这是一部传统音乐剧。她说:“看这种剧的时候你会看到一群你以为你绝对不会喜欢的人,但是看到最后,你会为他们伤心落泪。这是一出很棒的音乐剧。”

但是《禁忌》票房收入不佳。而在接下来的一月份和二月份里,到纽约的游客减少,剧院也无法指望他们。

《绿魔先生》是根据一个异类电影改编的外百老汇音乐剧。不过,剧评虽好,票房却不佳。

*少数获得商业成功*

相比之下,以畅销小说以及电影《绿野仙踪》的背景松散改编的另外一出豪华音乐剧《邪恶》虽然剧评一般,商业上却大获成功。

不过,还是有一些制作获得了剧评和商业上的双丰收。比如根据尤金・奥尼尔自传体名著《直到夜晚的漫长一天》改编的剧目,群星荟萃,有限的几场演出场场爆满。

以出演《一条名叫旺达的鱼》而闻名的凯文・克莱因在以莎士比亚的《亨利四世》第一幕和第二幕为基础合编的戏剧中扮演福斯塔夫,成为今年最受欢迎的演出。

老资格的剧评人丹尼斯・卡宁汉姆称赞克莱因十分出色。他还称赞了整个制作和演员队伍。卡宁汉姆说:“那些制作人员和演员以及其他很多没有提到的人悉心合作,非常有艺术性而且真实地再现了历史、喜剧、家庭、友情、荣誉和人生里的方方面面。”

*严肃剧目走红*

今年,严肃剧目走红。《葛达的阳台》是一出独角戏,说的是在美国长大的以色列前总理葛达・梅厄夫人的故事。这出戏本来在百老汇以外的地方演出,但是由于十分成功,后来转移到百老汇舞台上演出。

另外一出独角戏《我是我自己的妻子》也有同样的经历。这出戏是根据一个真实故事改编的,讲的是生活在德国的一个易装癖在纳粹时期和共产党的统治下生存下来的故事。这个剧受到高度赞扬,尤其是演员杰夫里・梅斯的表演,他扮演了三十多个不同的角色。

剧评人士盛赞伯恩斯坦作曲的《大城小调》再次上演。这出音乐剧是根据上个世纪五十年代的电影《我的姐姐爱琳》改编的,讲的是两姐妹从美国中西部搬到纽约市的格林威治村生活的故事。

但是另外一出音乐剧《永不跳舞》并没有受到剧评人的欢迎,虽然这出剧与《大城小调》有很多相似的成份。《永不跳舞》是根据弗雷得・阿斯泰尔和琴裘・罗杰斯的电影《欢乐时光》改编的,作曲是著名的杰罗姆・克恩。《永不跳舞》和《大城小调》的背景都是纽约市的辉煌时期。虽然《永不跳舞》具有所有的要素,但是评论人士说,这出戏的演员缺少制造轰动效果所需的魅力。

XS
SM
MD
LG