无障碍链接

中国时间: 10:02 2016年12月09日星期五

巴格达在紧张气氛中度过圣诞节(03年12月25日) - 2003-12-25


巴格达今年的圣诞节是在紧张气氛中度过的。对许多美国军人来说,这只不过是在新一轮的反叛袭击中度过的一天。与此同时,大多数伊拉克的基督徒由于担心针对自己的暴力袭击,所以只是悄然地庆祝节日。

*基督徒:没什么值得庆祝的*

圣诞节这天,在巴格达的伊拉克基督徒尽量把这一天当作一般的假日。但是这一天绝不是一般的假日。许多家庭在家里举行小规模的聚会,而不是象过去那些年那样举行盛大的节日聚会。一些教堂的座位比平常还要空荡。

在伊曼和戴安娜・图姆姐妹的家里,一棵圣诞树歪斜地摆放在角落,与墙形成一个奇怪的角度。尽管树枝上挂满了色彩明亮的玻璃球,圣诞树看上去还是有些乾枯和凋零。突然,圣诞树和整个房间亮了起来,这是停电两个小时以后又恢复了电力供应。戴安娜・图姆与她的姐妹和侄子一起笑了起来。戴安娜・图姆说,“这简直是不可思议!”刹那间,圣诞树上五彩缤纷的灯又闪亮起来,整个屋子显得更加欢快了。

按照戴安娜和伊曼・图姆姐妹的标准,她们的节日庆祝活动是很寒酸的。她们只是感觉没有什么值得庆祝的。但是她们仍然恪守传统,用表面带一层白霜的圣诞饼和带果仁的小糕点来招待客人。人们一边品尝土耳其咖啡,话题自然就转到了伊拉克目前的政治和生活上。戴安娜・图姆手里拿着圣诞糕点的托盘说,第一次海湾战争结束后六个月,萨达姆・侯赛因就已经重建了所有被损坏的设施。戴安娜・图姆说,那个时候水电系统都正常工作了。和许多伊拉克人一样,戴安娜・图姆报怨说,现在,美国人打进来都八个月了,许多设施还没有恢复。她认为联军所说的设备破烂陈旧、再加上被破坏的原因是无稽之谈。

人们热烈地讨论从停电、汽油短缺到人权和安全、从宗教到伊拉克的政治。大家又说又笑,而且不时地大声叫喊。迭迭不休地说笑了几个小时以后,大家终于停了下来。一个客人说,“圣诞快乐”,一句话惹得大家又放声大笑起来,因为许多伊拉克的基督徒并没有感到今年的圣诞节有多么快乐。

*基督徒:担心自身安全*

伊拉克亚美尼亚天主教社区大主教安东尼・亚塔米亚说,今年出门参加圣诞节主要庆祝活动的人比往年要少得多。他说,“许多人害怕去教堂,因为他们担心有人会伤害他们。”

一些伊拉克的基督教堂在门外布置了保安人员,对进来参加圣诞节活动的人进行搜身检查。这是目前伊拉克紧张局势的徵兆,因为大家都害怕恐怖炸弹的袭击。大主教说,基督徒和其他伊拉克人的感受没有什么两样。

*美军士兵:过节防止恐怖袭击*

由于差不多同样的原因,圣诞节假日对于美国军人来说也不是特别的喜庆。美国军方预测,反叛分子会在圣诞节期间发动攻势。巴格达中部在圣诞节这天的早些时候的确发生了一系列火箭筒和迫击炮袭击。有几发迫击炮弹落在所谓的“绿色地带”,也就是联军临时权力机构的总部。那家“喜来登饭店”已经两次成为迫击炮的袭击目标:第一次是在星期三晚上,第二次是星期四一早。

美军第一装甲师的二等兵迈克尔・威廉姆斯在第一次袭击发生以后就在饭店外面站岗。威廉姆斯说,他圣诞节的计划除了站岗以外没有什么别的安排。就在他说话的时候,两架契奥瓦勇士侦察直升机正在上空盘旋,轰鸣声几乎淹没了他的话。他说:“圣诞节和新年对我来说只是意味着距离我离开这里、见到家人的日子又靠近了一天。我们除了站岗以外什么安排也没有。这个特别的一天对我们来说就是这样了。”

美国军方向在伊拉克的军人提供了圣诞节的节日餐和宗教仪式。但是,他们必须在向巴格达周边可能是反叛分子基地的地点发动进攻的间歇抽时间享用食品和参加宗教仪式。

不过,对于许多人来说,他们想的并不是如何度过在这里的时间,而是什么时候他们才能离开这里。二等兵威廉姆斯和他的部队的其他人正在准备几个月以后换防离开伊拉克。但是,他们还要在这里度过下星期的新年除夕之夜。他们担心,那时的局势可能会比圣诞节还要紧张。

XS
SM
MD
LG