无障碍链接

中国时间: 09:21 2016年12月05日星期一

中国拟减缓某些领域发展速度(03年12月26日) - 2003-12-26


中国政府在维持多年高经济增长之后,星期四宣布采取措施,减缓某些领域的发展速度,避免造成能源短缺和财政问题。

*国务院设法消除经济发展弊病*

中国国务院最近召开会议,讨论中国经济发展的一些突出的矛盾和问题。主要是投资规模偏大、部份行业盲目扩张、低水平重复建设未得到有效遏制、一些地区能源和运输的供求矛盾比较突出等。

国务院决定严格限制对某些行业、工厂、建筑等项目的审批。新华社援引国务院总理温家宝主持的这次国务院常务会议的决议警告说,不要片面追求和盲目攀比增长速度,防止经济大起大落。

纽约时报报导说,中国经济在过去几年一直以超过百分之8的速度增长,其主要动力是政府开支。今年由于发生萨斯流行,中国旅游业和零售业受到严重打击,为了保证经济高速发展,中国采取了增加政府开支的做法。

*中国物价或面临失控危险*

纽约时报评论说,中国多年来实行的是刺激经济增长、防止物价下降和经济滑坡的政策,而目前中国面临相反的问题,由于对房地产和一些工业项目进行巨额投资,中国可能面临物价上升到失去控制的危险。

纽约时报援引东京莱曼兄弟投资银行经济学家萨伯拉曼的话说:“贷款和现金的供应增长速度过于迅速,如果这个趋势继续下去,中国将面临投资过热的风险,造成资产价格和消费价格膨胀。中国想对经济踩一脚刹车,同时又不想让经济发展停下来。”

*防止经济发展过热*

新华社报导说,中国采取的措施是:控制固定资产投资规模,加大对某些盲目投资、低水平扩张行业的调控力度,采取经济、法律手段为主的综合措施,严格市场准入、严格控制用地、严格项目审贷。

专家警告说,中国近年来在钢铁工业等领域投资过热,可能造成供应过剩以及随之而来的财政问题。据报导,中国领导人希望解决今冬很多中国大城市出现的电力、石油和煤炭短缺的现象。同时保证在今年新年和春节期间食品供应充足。

XS
SM
MD
LG