中国在本星期宣布，将抑制固定资产的投资金额，以防止中国经济过热导致通货膨胀。
*防经济过热*
中国经济在近几年来高速增长，今年的经济成长率估计高达百分之8。不过经济高速发展的同时，却又有人担忧经济过热所带来的问题。
中国国务院在本星期召开的会议中，决定在未来放慢对高速公路等固定资产投资计划的审核，并减少投资金额。政府也下令银行减少对建筑豪华公寓及商业大楼的贷款，并提高贷款利率。中国官方媒介报道，中国政府还将限制某些产业市场的开放。中国财政部长金人庆表示，中国政府在继续推动经济发展的同时，会把重点放在产业部门重组和平衡发展上。具体措施包括增加支出以更新国有企业、建设公共卫生设备、提高中国贫困地区的生活水平，尤其是西部地区。
*担心投资过度导致通货膨胀*
过去几年来，中国政府利用许多固定资产的投资来刺激经济发展和创造工作机会。此外，中国为了避免在今年初爆发的萨斯疫情对经济造成冲击，今年一整年在基础设施方面的投资，就增加了百分之23，占中国总体国民生产总值的六成到七成左右。不过，一些经济学家警告说，目的在于刺激经济的投资过多，可能使得投资过度，进而导致通货膨胀。例如在1993年和1994年，快速的经济增长使得零售物价上扬了百分之28。分析家说，今年的经济增长甚至比93和94年还来得快，因此近来不断出现经济过热的担忧。
另外，中国在本星期宣布的方案中还包括了疏解电力及石油短缺的计划，以迎接下个月中国农历新年的到来。
