无障碍链接

中国时间: 23:04 2016年12月04日星期日

伊拉克人期待新一年和平安宁(03年12月31日) - 2003-12-31


2003年对于伊拉克来说是充满了巨变和动荡的一年。首都巴格达的居民希望2004年有更多的和平与安宁。

没有多少人会想到伊拉克在过去一年经历的那些变化。来自外部的军队推翻了统治这个国家长达30年的独裁者萨达姆・侯塞因。

*期盼有基本生活保障*

很多伊拉克人带着担忧进入2004年。一些人对新的一年只有最朴实的愿望。25岁的加法尔想的是他家能够烧上暖气,并且开上自己的车。他说,他真正的愿望是2004年将带来煤油、丙烷和天然气。

这是残酷现实里一个简单的希望。大多数伊拉克人要么是在一个车库旁边排两、三天的队,或是在黑市上出高得多的价格买这些东西。

持续的燃油短缺一直是使巴格达居民感到沮丧的原因。他们知道他们的国家是世界上天然气和石油产量最多的国家之一。

美国领导的联盟所希望的伊拉克向民主的过渡还在进行之中。伊拉克人生活在叛乱袭击的威胁之中,并且担心被卷入更多的暴力之中。

*希望有更多安全*

伊拉克人还希望在新的一年里有更多的安全保障。他们一般都批评美国军队没有能够提供安全。尽管战争已经正式结束了,但是对于很多人来说,枪炮声、爆炸声和低飞的直升机的声音仍然连绵不断。

在这种不安全的情况下,一些人似乎已经忘记了萨达姆统治时期生活的艰难。有时候一些人带着怀旧的心情希望他东山再起。但是随着这个月早些时候萨达姆被抓获,很多伊拉克人开始逐步接受新的事实。

象很多人一样,马哈茂德希望美国领导的联军离开伊拉克。他对自己国家的未来抱有憧憬。他说,他希望和平、仁慈、个人安全和安全最终来到伊拉克。他说,他希望伊斯兰法将统治伊拉克。

但是一些人担心,在联军离开之后,伊拉克会陷入宗派之间的内战之中。一个多民族、多宗教、由几十年的残酷统治而凝聚在一起的国家,是否能成为一个民主国家,一些人对此感到悲观。

*企望一个团结国家*

到目前为止,对于伊拉克应该有什么样的政府,以及应该如何选出这个政府,人们几乎是各持己见。60岁的阿勒万希望出现一个把这个国家团结起来而不是分裂国家的政府。他说,按照真主的意旨,我们希望有民主、安全、个人自由和兄弟情义,所有派系的人携手共同建设一个新的伊拉克。

阿勒万与很多人一样都希望建立一个和平的伊拉克。他们说,他们希望一年以后,他们的国家将成为一个人们能够安全生活的主权国家。

XS
SM
MD
LG