无障碍链接

中国时间: 00:34 2016年12月08日星期四

美民主党总统候选人再辩论(04年1月5日) - 2004-01-05


美国民主党总统候选人目前名列前茅的竞争者、前佛蒙特州州长迪恩呼吁跟他竞选民主党总统候选人提名的竞争者携手合作,在未来的总统选举中击败布什总统。受到民主党对手猛烈攻击的迪恩在新一年民主党候选人首次辩论中做出了上述表示。辩论是在艾奥瓦州举行的。

在星期天举行辩论之前,几位民主党候选人在接受电视现场问答节目中批评了直言不讳的迪恩。迪恩在竞选活动中发表的一些言论激怒了一些美国人。

*迪恩呼吁团结一致*

尽管受到批评,迪恩敦促他的民主党竞争者支持民主党人最后推选出来的候选人。他说:“我反复表示,因为我们必须击败布什,我将竭力支持民主党候选人。我将全力鼓励我的支持者这么做。假如候选人不是我,我也将为民主党推举的总统候选人奔走。我很想知道,在今天这个辩论台上,有谁愿意作出同样的表示,全力支持民主党候选人。”

在这个问题上,迪恩得到了一致赞同。但在其他问题上,如对外贸易和伊拉克问题上,民主党总统候选人竞争者意见分歧。

*格普哈特称中国入世造成美大量失业*

来自密苏里州的民主党众议员格普哈特批评北美自由贸易协议,认为签署实行这样的协议是政策错误。在回答支持中国加入世界贸易组织的北卡罗来纳州民主党参议员爱德华兹的时候,格普哈特指出,中国加入世贸导致成千上万的美国人失业。他说:“支持中国加入世界贸易组织,对艾奥瓦州产生了消极影响,对你所在的北卡罗来纳州也产生了消极影响。一个最大的纺织品公司关闭了美国全国各地的工厂,造成六万人失业。”

*利伯曼支持自由贸易*

来自康涅狄格州的民主党参议员利伯曼对这个观点提出了反驳。他说:“我们不能通过建立贸易保护主义壁垒来创造就业。我看了有关的统计数字。在艾奥瓦州,五分之一的制造业就业机会,也就是十万多个就业机会依赖贸易。艾奥瓦州农产品和制造业产品的头两、三个市场是加拿大和墨西哥,是北美自由贸易协议的成员国。”

来自俄亥俄州的民主党众议员库钦奇在全国民意测验中落后,他的观点最激烈。他说,他主张美国全面退出北美自由贸易协议和世界贸易组织。在伊拉克问题上,库钦奇说,他觉得美国已经花费在那里的一千五百亿美元实际上是剥夺了本来可以用于美国国内项目的资金。

*布朗称要对伊负责*

来自伊利诺依州的前民主党参议员莫斯利・布朗是民主党唯一的女性总统候选人竞争者。她说,她认为从伊拉克撤退是不容易的。布朗说:“我们不能撒腿逃跑。我们把伊拉克炸得面目全非。我们有责任至少把伊拉克重建成原先的样子。”

参加星期天辩论的还有来自马萨诸塞州的民主党参议员克里。另外两位民主党总统候选人竞争者退役将军克拉克和民权活动家夏普敦没有参加辩论。

辩论是在艾奥瓦州总统候选人党团选举之前两个星期举行的。艾奥瓦州是美国最先挑选总统候选人的州。在党团选举中,这个州的民主党人将推举一位候选人,在今年晚些时候举行的总统选举中挑战布什总统。

XS
SM
MD
LG