无障碍链接

中国时间: 15:20 2016年12月03日星期六

美要求免签证游客携带高科技护照(04年1月10日) - 2004-01-10


前往美国旅行所需要遵守的新签证要求不会影响27个国家的人,这些国家大多数是欧洲国家。但是这些免签证的国家必须在10月26号之前,签发带有生物身份辨认能力的旅行证件。制作这种新护照可能需要时间。

出于安全考虑,美国政府要求那些目前免签证国家的游客携带新的高科技护照。这些国家绝大多数是欧洲国家,也包括日本和澳大利亚。这种所谓的生物身份辨认护照,将带有指纹和数码照片这样的资料。

欧洲司法和内政事务委员会发言人比德鲁奇说,欧盟可能会在未来两个月内同意改用这些新护照。但是他说,实际生产出这些新护照会需要更长的时间。他说:“这就是说,我们看来不可能有这种生物身份辨认护照,因为这得交给欧盟各成员国去生产。每个国家的护照基本上是一个国家的官方文件,要由国家机构来颁发。因此,我们不可能在10月之前有这种护照。”

美国提出的最后期限是10月26号,那时,从目前免签证国家来的游客必须持有这种新的生物身份辨认护照。

比德鲁奇说,美国游客到一些签署了《申根开放边界条约》的欧洲国家旅行可能会受到同样的对待。他说:“如果我们的公民前往美国需要签证,那么我们这些签署了《申根开放边界条约》的国家也会对美国公民提出同样的要求。总而言之,这样会一片混乱。”

不过,英国旅行社协会的蒂普敦说,问题可能不象一开始所担心的那样大。他说,需要在美国大使馆或者领事馆签证的将只占目前护照持有人中的一小部份。目前持有机器可读护照的人不用获得签证就可以进入美国。那些机器可读护照中包含着一条信息条,在刷卡机上刷一下就可以读出卡上存有的资料。他说:“前往美国的很大一部份人持有10年有效的护照。这种情况不属于新要求的范围。因此,新要求应该不会影响很多人。但是问题在于人们的想法。人们认为这里边的问题比实际情况中的问题大。这样不利于美国的旅游业。”

英国旅行社协会发言人蒂普敦说,将敦促那些护照今年就到期的英国人在10月26号之前更换新护照,这样可以避免到时候不得不领取特别签证。

XS
SM
MD
LG