无障碍链接

中国时间: 18:46 2016年12月11日星期日

参议院通过新年度预算(04年1月22日) - 2004-01-22


美国参议院星期四批准了一大笔预算草案,为本预算年度绝大部分非军事性政府运作提供资金。这项总计3千7百50亿美元的预算计划已经提交给布什总统签字。

这项预算案上个月在众议院获得通过,包括去年10月1号开始的本会计年度13项年度开支中的7项。另外六项开支已经被签署成立法。

*为非军事联邦运作提供经费*

这项预算法案为政府活动提供资金,这些活动包括对外援助、联邦调查局的行动以及美国航天计划等等。这笔预算包括全球防治艾滋病、对以色列、埃及和约旦的军事和经济援助,以及财政部新成立的反恐经费办公室所需要的资金。

参议院拨款委员会主席、来自阿拉斯加州的共和党参议员史蒂文斯称赞这项预算法案。他说:“有关各方就这项议案达成了良好的共识。这项议案有利于国家,它将为现在急需经费的部门提供资金。”

*许多民主党人表示不满*

但是许多民主党人表示,这项议案克扣了教育和复员军人的健康项目所需要的资金,没有执行国会两院所通过的政策条款。这些条款包括迫使布什政府取消美国禁止前往古巴旅行的制裁措施,并阻止政府改变有关加班报酬的规定。

来自纽约市的参议员希拉里・克林顿和其他一些民主党人批评白宫向国会内占多数的共和党施加压力,以便取消这些措施。她说:“我们正在破坏我们宪法中规定的制衡原则,我们正在破坏责任制,我们正在破坏政府部门的对等制度。如果我们需要一个国王,我们可以通过宪法设立一个国王,他可以做一个国王想做的任何事情。那怎么我们还需要有民主制度呢?”

这项议案也受到来自共和党内部的批评,持批评意见的共和党人抱怨说,在国会就这项议案进行谈判期间,一些代表特殊利益的规划混入这套预算草案。这些通常被称为“特殊政治恩惠”的计划使一些有影响力的国会议员的家乡获利。今年的预算议案为爱奥华州一项室内热带雨林计划提供5千万美元的资金,为加利福尼亚州的珍奇宠物疾病研究提供180万美元的资金。

*搀杂众多恩惠项目*

据一个保守的预算监督组织估计,这项预算案共有近8千个耗资100多亿美元的计划。来自亚利桑那州的共和党参议员麦肯恩对此十分气愤。他说:“这项预算案中的大型消费计划无异于是在盗窃美国每一个辛勤工作的劳动者的信用卡号码,为了满足地方政治施惠方案而无节制地乱花钱,然后由纳税人无止境地付帐。”

对这项预算议案持批评态度的人本星期早些时候动用阻碍表决策略阻止它交付表决。但是共和党领袖警告说,如果这项议案不能获得通过,将大幅度削减政府项目。民主党人在随后的表决中以足够的多数票允许这项议案提交参议院批准。

XS
SM
MD
LG