无障碍链接

中国时间: 21:13 2016年12月05日星期一

纽约唐人街欢庆春节(04年1月26日) - 2004-01-26


纽约唐人街星期天下午举行迎接农历新年的新春大游行。纽约市各级政要、华人社区领袖以及数千人参加了游行,来自世界各地和全美各地的数万游客观看了游行。华人社区领袖说,企盼这一游行能够给受到9-11和萨斯影响的唐人街经济带来进一步复苏的好兆头。

*2000人游行庆祝*

从星期天中午开始,纽约唐人街充满了迎接新年的热闹气氛。老远就可以听到喧天的锣鼓声,走近了更可以看到身穿各色传统服装等待出发的游行队伍。大约一点钟左右,由80个侨团的2000人组成的游行队伍开始出发,街道两边挤满了来自各地的游客和当地的华人居民。

游行队伍由各侨团的大旗开道,最前面是两头狮子上下舞动。今年是猴年,组织者特意邀请原山东省京剧团的著名武生演员房玉林扮演孙悟空,他祝贺华人和各国人民猴年快乐。

*纽约政要参加游行*

纽约市联邦参议员舒默、纽约州众议院议长萧华、纽约州参议员高顿、杜恩、纽约市华人市议员刘醇逸和唐人街的市议员郭亚伦等多位政要以及纽约唐人街中华公所主席伍廷典等社区领袖,带着金色和红色佩带,走在游行队伍的最前面。纽约市警察出动不少警力维持秩序,在游行队伍所到之处进行暂时的交通管制。

星期天在唐人街,人们听到频率最高的一句话就是用广东话发音的“恭喜发财”。伍廷典代表全体华人祝贺新年,展望更加丰富、更加美好的一年。伍廷典说:“祝世界和平,国家富强康乐,祝华埠工商发达,经济繁荣,祝各位参与游行嘉宾健康快乐万事如意,猴年事事吉祥!”

纽约联邦参议员舒默说,虽然他属老虎,但他希望所有属猴的人和大家都有愉快的一年。舒默说:“这不仅是唐人街的好日子,也是纽约市、全美国的好日子,因为纽约和美国的未来就在这里,因为这就是人们建设纽约和美国的好开端。这也预示着美好的一年。”

*盼促进唐人街商业*

纽约中国城许多商家从年初一开始放假,一直到初六才开市,届时还要再举行一次开市游行。那么,为什么要选大年初四举行今年的新春游行呢? 组织者说,这并没有特别的意义,只是要找一个星期天举行这一活动,好让更多的人参与和观看,也更有利于促进唐人街的商业。

纽约唐人街距离9-11恐怖主义攻击的世贸中心只有几条街。唐人街的小商家以经营纪念品、餐馆、珠宝店为主,他们的主要顾客是来自世界各地和美国国内各地的观光客。9-11以后,到纽约唐人街观光的国内外游客大幅度减少,而去年的萨斯病又给了唐人街另一次打击。不少商家说,他们的生意至今没有恢复到9-11以前的水平,有的说生意减少了百分之30,有的甚至说减少了一半。游行组织者李宗保表示,唐人街的商业和经济正在恢复,希望通过这次迎春游行,吸引和带动游客重返唐人街。

李宗保说:“这样的活动可以告诉人们,唐人街是一个充满活力的社区,这就是我们举行游行的原因。”

不少星期天仍然开张的商店表示,星期天的生意确实不错。唐人街的商家希望天天都能如此热闹,希望新的一年生意兴隆、万事如意。

美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视 时事大家谈

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG