无障碍链接

中国时间: 17:04 2016年12月07日星期三

巴核弹之父坦承泄密请求原谅(04年2月4日) - 2004-02-04


被称为巴基斯坦核弹之父的权威科学家卡迪尔汗在国营电视台上发表一篇激荡人心的演讲,承认扩散了核技术,并且请求国人原谅。

*泄密纯属个人行为*

卡迪尔汗是在同巴基斯坦总统穆沙拉夫会谈之后,在国营电视台上公开承认这件事情的。据官方人士透露:这位巴基斯坦科学家在同穆沙拉夫总统会谈的时候请求宽恕他把核技术非法输出给其他国家的行为。卡迪尔汗在电视上说:

KHAN: "MY DEAR BORTHERS..."

他说:“我亲爱的兄弟姊妹们:我决定当着你们的面表示我最深的悔意,并且向一个受到伤害的国家表示无限的歉意。”

卡迪尔汗表示:在有人指称巴基斯坦将核技术移转给利比亚、伊朗和北韩之后,巴基斯坦政府对这件事进行调查,结果认定,这些活动是他自行开展的。他表示:巴基斯坦政府不负任何责任。

KAHAN: "I ALSO WISH..."

他说:“我还希望澄清:这些活动从来没有获得政府任何形式的授权。我对我的行为承担全部责任,并且请求你们原谅。我保证:这些活动今后绝不会再发生。”

*军方不可能不知情*

巴基斯坦有许多人认为:如果军方高层官员不知情,卡迪尔汗是无法出售核秘密并且把核技术输送到国外的。

巴基斯坦在野党和宗教团体的议员谴责巴基斯坦政府在美国压力下对一些全国知名的科学家进行调查。他们认为:卡迪尔汗被当作替罪羊。据报道,卡迪尔汗曾经表示,他是依照两位前军方高级官员非直接的指示而采取行动的。巴基斯坦政府宣称:那两位军官曾经受到讯问,但是并没有发现他们有罪。

XS
SM
MD
LG