无障碍链接

中国时间: 12:25 2016年12月11日星期日

布什称更多拨款帮助失业者(04年2月7日) - 2004-02-07


美国总统布什说,他的政府在今年大选年的财政预算将包括更多的资金来帮助美国人寻找工作。民主党人说布什的减税政策使美国的城市蒙受了损失。

*21世纪就业计划*

布什总统表示,美国的经济目前增长强劲。失业率在上个月下降到了百分之五点六,另外制造业报告说,订单数目也有所增加。 布什总统说,美国目前通货膨胀率低、房屋拥有率处于有史以来的最高水平,说明他的政府的减税政策正在发挥作用。布什说:“所有这些迹象显示,我们的经济复苏正在持续扩大。不过,许多新创造的就业机会要求雇员必须学习新的技能。我们因而必须能确保更多的美国人将为这些新的工作机会做好准备。”

布什总统提出的预算方案包括一个叫做“21世纪就业计划”的项目。这个计划的目的是帮助那些在阅读和数学方面比较落后的中学生,并且在低收入人口集中的学区发展提高班项目。

布什在每周的例行广播讲话中请求国会批准一项两亿五千万美元的预算给社区学院,用来对调换工作的中年人提供培训。

*“六点计划”回应民主党攻击*

民主党人希望能利用美国的经济情况来帮助他们在今年的大选中击败布什。自从布什总统上任以后,美国总共有将近三百万人失去了工作。

白宫提出了一个“六点经济计划”作为回应。布什总统说,这项六点计划将有助于巩固美国经济最近的复苏。布什说:“我们将把减税政策永久化;加强政府开支的管理、减少赤字;对监管系统和法律体系进行合理的改革;采取措施使更多的人能够享受费用合理的医疗保健;我们还要通过一项全国性的能源政策;并且进一步开拓外贸市场。通过所有这些措施来为美国人创造更多的工作机会。而且采取这些措施将会促发美国经济的增长势头、使更多的美国人得到工作、使美国更加繁荣。”

*民主党指责总统偏袒富人*

底特律市长吉儿帕特里克在民主党人的广播讲话中说,布什总统创记录的减税计划偏向富人、不公平,而且减少了联邦政府对各州和各市的援助。吉尔帕特里克说:“看看我们这个城市,和美国大多数城市一样,已经被联邦政府所忽视。不断裁减的资金已经使我们的学校步履艰难,已经蚕食了城市的市政建设,并且破坏了我们那些旨在帮助穷人和需要更好就业机会的人的项目。

吉尔帕特里克市长说,布什总统的预算赤字给纳税人的下一代增加了负担。他说,布什总统应该向帮助伊拉克那样来致力于帮助美国的城市。吉尔帕特里克市长说:“我们的总统已经挺身而出要求国会追加两百亿美元用于伊拉克的重建,表现了他对重建伊拉克的决心。现在,他必须为我国的城市显示同样的决心--那就是建设美国的决心。”

吉尔帕特里克市长说,联邦政府用于修建道路、桥梁和港口的新开支将会创造新的就业机会。他还呼吁政府对包括高速铁路在内的公共交通体系提供更大的支持。

XS
SM
MD
LG