无障碍链接

中国时间: 01:11 2017年01月23日星期一

布什称美国经济强劲(04年2月10日) - 2004-02-10


布什总统表示,美国的经济强劲而且越来越好。布什表示,越来越多的工作机会开始浮上台面。

就在白宫发布年度经济预测的同一天,布什总统动身前往密苏里州推销他的经济政策。而民主党角逐总统宝座的候选人最近才刚刚在密苏里州完成党内初选。

*赞扬经济成长*

民调显示,大多数美国人认为经济问题将是今年11月总统选举中最重要的议题。在密苏里州当地一个小企业雇主和员工的会议上,布什总统说,在他的监督下,美国的经济体质正在改善。

Bush: The growth is good. New.....

布什说:�经济成长良好。新的工作机会正创造出来,利率也低。美国的房屋自有率是有史以来最高的,这很好,人民拥有自己的房子。�

*推动减税法案*

布什总统说,有两个原因刺激经济复苏:一个是,美国人民的企业家精神;另一个则是,他推动国会通过的减税法案。他并且敦促立法让这些减税方案能够永远有效。

Bush: When you cut the taxes for the people,.....

布什说:�当你减了人民的税之后,你让他们留下更多自己的钱,这就意味着有些人就可以开始买得起额外的货品或服务,而当人们买得起额外的货品或服务时就代表某些人必须生产那些货品和服务。�

*经济展望极好*

就在布什总统离开白宫前往密苏里州不久后,白宫发布了给国会的年度经济报告的副本,在这份长达四百一十二页的报告中,总统的经济顾问表示,对经济持续成长的展望是非常好的。他们也预测今年将有不少新的工作会被创造出来。

民主党人一直抱怨布什政府没有努力增加劳动市场方面的就业机会,不过白宫经济小组表示,非农场的就业机会将从2003年的一亿三千万个成长到2004年的一亿三千二百七十万个。

XS
SM
MD
LG