无障碍链接

中国时间: 18:29 2016年12月11日星期日

安南怀疑伊拉克直选可能性(04年2月19日) - 2004-02-19


联合会秘书长安南同意美国的观点,认为在伊拉克过渡政府成立之前不可能举行直接选举。6月30号依然是伊拉克过渡政府成立的日期。

*安南:选举在将来某个时候*

联合会秘书长安南星期四向四十六位各国驻联合国大使通报情况之后表示,他将建议在伊拉克按计划于6月30号完成政权移交之后再举行直接选举。

Annan: "We shared with them..."

他说:“我们和美国逐渐取得了共识,认为6月底以前不可能举行选举,但是必须遵守6月30号完成政权移交的时间。”

安南拒绝说什么时候才能举行选举,他只表示在“将来某个时候”。

*希望伊什叶派接受安南建议*

联合国特使卜拉希米刚刚结束在伊拉克为期一周的访问。他说,秘书长安南在星期四做出的这个建议是安南即将提出的一连串建议中的第一个。目前正在考虑的敏感议题还包括如何选出过渡政府。不过这些问题要等安南星期五到日本访问结束以后才会做出决定。

安南星期四提出的建议不符合伊拉克什叶派领导人希斯塔尼的期望。希斯塔尼要求在过渡政府成立之前举行直接选举。不过联合国特使卜拉希米星期四说,他认为这位什叶派神职人员有可能接受安南的建议。

Brahimi: "Ayatollah Sistani and I had..."

他说:“希斯塔尼和我举行过一次非常好的讨论,我想他像其他人一样,了解联合国是诚心要帮助他们。也了解如果我们告诉他们说这是个好办法的话,那是因为我们真地相信这个办法符合伊拉克的利益。”

联合国外交人员说,美国支持的在伊拉克举行选举的计划已经遭到拒绝。一名外交人员说,伊拉克人认为这个计划不可行。

美国在伊拉克的最高行政官员布雷默星期四说,在巴格达成立新政府的方式可以改变。他也表示,要坚决遵守6月30号将政权移交给伊拉克人的最后期限。

XS
SM
MD
LG