无障碍链接

中国时间: 03:11 2016年12月06日星期二

伊拉克什叶派反对推迟选举(04年2月19日) - 2004-02-19


联合国秘书长安南表示,他也认为在6月底移交主权之前不可能在伊拉克进行自由公正的选举。这可能会在伊拉克占多数的什叶派穆斯林之间引发公愤。这些什叶派穆斯林一直在要求尽早举行选举。

*什叶派穆斯林不接受推迟选举*

伊拉克什叶派穆斯林团体说,不能接受推迟选举。一些强硬派人士威胁要敦促他们的追随者对这个决定进行抗议。他们表示,说不能举行直接选举的理由是由于通讯条件不好,没有选民名单,一直存在安全威胁以及其他原因,他们不能同意这种说法。

什叶派穆斯林占伊拉克人口的将近百分之六十,他们的宗教领袖对他们有很大的影响。哈达姆是巴格达中心地带一个清真寺的什叶派神职人员。

他通过翻译说:“在清真寺进行祷告期间,我们会和大家接触。我们会告诉他们,联合国要剥夺我们进行直接选举的合法权利。我们将坚持选举的想法,敦促大家提出选举的要求,并且要求联合国改变决定。这是唯一的途径。我们会要求大家在这个想法上团结一致。”

伊拉克主要的什叶派神职领袖阿亚图拉・希斯塔尼上个月敦促他的追随者反对美国把权力临时移交给一个全国地区会议选举出来的政府,然后由这个政府计划在明年举行选举。成千上万的什叶派穆斯林走上街头进行了抗议。但是希斯塔尼上个星期与来访的联合国考察小组举行了会晤,讨论选举的问题。希斯塔尼暗示,他可能会听取他们的建议。到目前为止,在政治事务上,大多数什叶派团体都追随他的领导。

*推迟选举只会对恐怖分子有利*

选举问题深深起源于萨达姆以及他的阿拉伯复兴社会党对什叶派穆斯林多年的压制。据估计,在过去这些年里,有数以万计的什叶派穆斯林被萨达姆政权杀害。

哈达姆说,伊拉克的什叶派穆斯林要求得到证据,证明那种日子一去不复返了。他们要行使他们的政治权利,不希望再耽搁下去了。

哈达姆通过翻译说:“在萨达姆时代,我们遭受了巨大的痛苦,各地的乱葬坑证明了那些过去发生的事情。如果他们象萨达姆那样,继续剥夺我们的权利,这意味着什么也没有改变。我们不会接受。我们必须得到解放,我们不得不表达我们自己的心声。推迟选举只会有利于恐怖分子。我们不要给恐怖分子继续袭击无辜的人提供任何借口。”

什叶派伊拉克人对联合国秘书长安南的决定做出的第一个大规模反应可能出现在星期五。届时,全国各地清真寺的教长将在午间进行布道。

XS
SM
MD
LG