无障碍链接

中国时间: 23:56 2016年12月06日星期二

布什展开竞选连任活动(04年2月24日) - 2004-02-24


正当民主党人距离选出总统候选人角逐白宫宝座更近一步之际,布什总统也紧锣密鼓地展开竞选连任的活动。虽然目前距离大选投票日还有大约八个月,但布什和民主党总统竞选的领军人物克里之间相互抨击的言辞已经相当严厉。

*布什讲话竞选色彩浓重*

布什在对美国共和党州长讲话的时候,发表了迄今为止最具有政治意味的竞选言论。他说,美国选民在大选投票那天将做出明确的选择。

BUSH: "IT IS A CHOICE BETWEEN AN AMERICA THAT......"

布什说:“这是一个选择,到底是要一个以力量和自信领导世界的美国,还是一个面临危险犹豫不决的美国。”

*克里称布什提前竞选显示信心不足*

克里参议员早些时候在纽约发表讲话的时候指出,布什比计划提前开始进行竞选活动,因为他对再度连任的前景感到担忧。

KERRY: "WE HAVE GEORGE BUSH ON THE RUN BECAUSE......"

克里说:“现在我们就看到布什展开竞选,在我们民主党甚至还没有提名总统候选人的时候,他今天晚上就要披挂上阵,正式开始竞选连任了。”

寻求获得总统候选人提名资格的民主党参选人经常对布什的政策进行抨击,这已对布什的民众支持率造成影响。布什竞选班子除了加大在言辞上的反击力度,下星期还将开始在各电视网播出耗资数百万美元的大批竞选电视广告进行回击。

XS
SM
MD
LG