无障碍链接

中国时间: 02:29 2016年12月03日星期六

美越联合确认越战遗留地雷弹药(04年2月25日) - 2004-02-25


美国越战退伍军人协会和越南政府将联合进行确认越战遗留下来的地雷和弹药的工作,两国军方将提供越战时期的地图和资料协助调查人员进行调查和评估。

*双方共同努力*

越南政府和美国的越战退伍军人协会星期三正式签署一项联合行动计划,要找出越战遗留下来的地雷和未爆弹的正确位置,并规划清除这些弹药的工作。自越战结束后,这些地雷和未爆弹至少已经造成了将近四千人丧生。

这项计划预计花费六百万美元,由美国越战退伍军人协会和越南军方共同执行。有关人员将在当年遭到轰炸最严重的广治、广平以及河静等三个越南中部省份展开调查。据估计,目前越南境内各地共散布着大约八十万吨的未爆弹药。

*美国担负责任*

美国越战退伍军人协会主席鲍伯・穆勒在计划签署仪式上发表讲话时说,美国政府认为,美国在协助越南清除地雷和炸弹的工作上承担着重要的责任;这不仅会对越南和美国的人民做出贡献,也将有助于仍然承受着三十多年前战争创伤的越南进行恢复和重建工作。坐在轮椅上的穆勒说,这项合作计划象征着美越关系的重要里程碑。穆勒在1969年参加越战的时候脊髓中弹导致半身不遂。

据美国军方的估计,美军在越战期间总共使用了一千五百多万吨炸弹、地雷、弹壳和各种弹药,其中大约有百分之十在当时没有爆炸。战争结束后,这些没有爆炸的地雷和炸弹造成许多无辜的民众被意外炸死。被炸死的人包括在当地耕种的农民、不知情的儿童、还有一些拣拾弹壳和剩下的火药拿来贩卖的人。目前每年仍然不断有许多人被炸死。

去年11月,美国国防部长拉姆斯菲尔德和越南国防部长在华盛顿举行会谈时讨论了合作拆除地雷的问题,越南政府在这个月早些时候批准了这项合作计划。调查人员将使用美国和越南军方提供的作战和轰炸记录来找出地雷和炸弹的位置,并针对地雷和未爆弹药的影响以及地下污染的情形进行调查,以协助当地有关政府规划清除地雷和未爆弹的工作。

大约有五万八千名美国人和三百万越南人在越战中丧生。越战于1975年结束,美国和越南两国直到1995年才恢复正式邦交。

XS
SM
MD
LG