无障碍链接

中国时间: 17:46 2016年12月03日星期六

鲍威尔阐述对华对亚政策 (04年3月3日) - 2004-03-02


美国国务卿鲍威尔星期二在传统基金会举行的一次演讲会上,全面分析了亚洲目前的民主形势,同时阐述了美国对亚洲的政策。鲍威尔多次谈到中国的情况以及美国对中国的政策。

美国国务卿鲍威尔星期二在美国传统基金会发表演讲,题为《亚洲民主和美国对外政策,合作夥伴关系在亚洲的运作》。

*民主是普世价值*

鲍威尔谈到长期以来包括亚洲人在内的许多人所持的一种观点,即亚洲的社会传统同西方民主不大相容。亚洲可以不靠民主和自由市场而实现经济繁荣。亚洲的“四小龙”似乎就是这方面的例子。

鲍威尔说,仅仅隔了三四十年之后,亚洲发生了巨大的变化。四十年前,亚洲唯一真正的民主国家是日本,菲律宾的民主则带有妥协色彩,而马来西亚的民主才刚刚建立,既年青,又不完全。

鲍威尔说:“三四十年能够发生多么大的变化。亚洲人民回答了两个重要问题。第一,非欧洲的社会也能实现具有现代的标准的全面经济增长。第二点同第一点紧密相连,即民主价值观是放之四海而皆准的。”

*中国政治会跟上经济进步*

鲍威尔在演讲中多次谈到中国。鲍威尔肯定了中国在市场经济方面的巨大进步。他说,中国的国有经济成份今天甚至比法国的规模还小。不过鲍威尔指出,中国虽然尝到了经济发展的好处,但是其政治制度并没有跟上。鲍威尔说,对政治以及人性的理解告诉我们,中国在这方面最终还是会跟上的。

*理念之威力*

鲍威尔谈到了亚洲民主和美国的外交政策。他说,国家幅员大不见得其影响就大于较小的国家,从而影响该地区发展潮流。他说,国力和影响之间的关系不仅是物质的,而且还是理念性的。中国会发展,亚洲其他国家也会发展。

鲍威尔说:“国力和影响不仅是物质的,而且还是理念性的,即一种各国人民共同享有的理念。今天,民主的理念,市场经济的理念,人类自由的理念,男女尊严的理念,都被纳入法制的范畴。这些是极其强大的,是超越任何物质规模的,这些理念正在亚洲不同的国家生根。”

*中国会实现民主*

鲍威尔表示相信中国也会实现民主。鲍威尔说:“我们同样相信,如果亚洲的民主制度能够巩固和加强,如果新生的亚洲民主制度能够加入,那么中国将会不可避免地最终接受全面的政治改革,到那时,中国领导人将会以看待市场经济的同样观点看待民主制度。”

*美欢迎中国强大繁荣*

鲍威尔再次重申了美国对中国的政策,即欢迎中国的强大与繁荣。他援引布什对清华大学学生的话说,“美国欢迎一个强大、和平与繁荣中国的崛起”。鲍威尔还特别回顾了同胡锦涛不久前在美国国务院的会面。他对这位中国共产党新领导人对林肯有关讲话的熟知印象非常深刻。鲍威尔认为,那是因为林肯的讲话不仅是美国的历史性文件,而且这些文件同样反映了人类自由和民主的理念。

*美国的亚洲政策*

鲍威尔在谈到民主理念的同时,也谈到了作为民主后盾的安全保障措施。鲍威尔谈到了六个方面的内容。其中包括:美国希望亚洲盟国调整军事部署,以适应冷战后的形势;美国的政策是要将中国纳入亚洲和全球体系之中;美国支持朝鲜人民实现半岛的和平统一;美国支持通过地区以及双边合作实现地区经济的持续发展。

XS
SM
MD
LG