无障碍链接

中国时间: 22:57 2016年12月06日星期二

布什克里谈伊拉克问题(04年3月6日) - 2004-03-06


美国总统布什表示,尽管伊拉克人这个星期没能签署新的临时宪法,但是他们在建立新政府的工作中正在取得长足进步。可能在今年大选中与布什总统对阵的民主党对手说,布什总统没有充分保护美国驻伊拉克部队。

*布什:伊拉克人权利将得到保障*

布什总统说,伊拉克管理委员会的成员正在就伊拉克的未来展开热烈讨论。讨论致使定于上个星期五举行签字仪式的临时宪法不能通过。五名什叶派成员以宪法措词不当为理由拒绝签字,他们认为那种措词给了库尔德人过多权利。

布什在每周例行的广播讲话中说,新的法律将在伊拉克生效。新法一旦生效,伊拉克人将在几十年来首次受到书面的权利法案的保障。

布什说:“根据这部法律,所有的伊拉克人都一律平等。任何一种宗教或族群都不会受到法律的偏袒,也不会受到国家的歧视。法律将保护自由言论、和平集会、组织政党、在公平选举中投票、以及依据自己的感觉选择宗教信仰的权利。法律还会保障审判的迅速、公平和公开。所有的伊拉克人都不用再担心秘密警察半夜敲门了。”

伊拉克管理委员会的一些成员说,他们计划星期一再召开会议,争取解决还没有解决的问题,并且签署临时宪法。宪法的签字仪式本来定于星期三举行, 但是后来推迟到星期五,因为在巴格达和卡尔巴拉地区的什叶派穆斯林的圣殿附近发生了自杀式炸弹袭击,有一百七十人丧生。布什说, 暴力不会扭转伊拉克朝着实现自由方向取得的进步。布什说:“我们跟伊拉克人并肩作战,我们一定会打败那些想把伊拉克拉回混乱和暴力之中去的恐怖分子。我们会跟伊拉克人站在一起,直到把伊拉克建成一个稳定、和平、成功的民主国家。”

*克里:驻伊美军没有得到足够保护*

可能的民主党总统候选人、麻萨诸塞州参议员克里在民主党的广播讲话中谴责布什没有给美国驻伊拉克部队提供足够的保护。他说,有些军人家庭自己花钱买防弹衣寄到伊拉克,政府应该给他们报销。克里说:“家属给伊拉克的美军寄去的本来应该是照片和关爱他们的包裹,寄防弹衣的应该是国防部。”

克里参议员提到陆军部长布朗利在参议院军事委员会上的证词。布朗利说,美国军队对伊拉克当前的冲突准备不足。克里说:“假如我是总统, 我会做好准备,以便使用我们的军事力量保卫我们的安全、我们的人民和我们的重要利益。但是我决不会在没有足够的火力和支援以前就把军队派往危险地区。”

克里参议员呼吁布什总统支持他在参议院提出的一项议案,给购买防弹衣寄给驻伊部队的家庭报销他们的花费。伊拉克战争以及美国经济问题是今年美国大选中最大的两个议题。

XS
SM
MD
LG