无障碍链接

中国时间: 08:28 2016年12月09日星期五

关塔纳摩湾在押四英国人不会获释(04年3月8日) - 2004-03-08


美国高级官员在接受英国《每日电讯报》独家采访时说,四名被关在关塔纳摩湾的英国公民过于危险,因此本星期不会获得释放。

预计本星期有五名被关在关塔纳摩湾的英国在押人员将返回英国,但是英国公众注意的焦点集中在四名留在关塔纳摩的英国人身上。

*四人会对美英构成严重威胁*

美国高级官员出人意料地向《每日电讯报》透露了这四名在押人员案子的细节。一名官员说,他们都是经过训练的基地组织恐怖分子。如果获得释放,他们将恢复恐怖活动。这位没有透露姓名的官员告诉《每日电讯报》驻华盛顿记者雷尼尔,这四名英国公民的年龄从二十三岁到三十六岁不等。他们一旦获释,将对美国和英国构成严重威胁。

这是美国当局第一次公布有关在关塔纳摩湾这个戒备森严的拘押设施关押的六百五十名人员的指控的细节情况。美国官员声称,这四个人都在阿富汗的基地组织营地接受过训练,据说他们掌握了制造炸弹、刺杀和城市战争的技巧。美国官员声称,这四个人当中,有一人曾会见本拉登三次。

报导援引一名美国官员的话说,在过去两年中,美国放弃了过去的公共关系立场,根本不跟那些声称这些在押人员完全无辜的人打交道。美国官员说,透露这些情况是为了向英国公众解释为什么不释放这四个人。美国官员告诉《每日电讯报》说,美国继续关押这些人是为英国人民着想。美国官员说,这样作是正确的。

*英内政大臣促公平对待在押者*

这个独家报导见报的同时,英国内政大臣布伦基特飞到华盛顿,为五名获得释放的英国人回国作出最后的安排。他还会请求让那四名留在拘留营的英国人得到公平的对待。布伦基特说,他会谋求让那些留在关塔纳摩湾的英国人得到公正的处理。他补充说,这意味着这些英国人将得到国际司法标准的对待,包括公平和公开的审判,获得法律代表的权利和上诉的权利。

*人权组织关切在押者待遇*

总部在伦敦的人权组织大赦国际表示严重关切关塔纳摩湾被关押人犯的条件和当局从在押人员口中获取口供的方法。大赦国际的发言人说,在押人员必须以公认的罪名受到指控,而且必须在法庭受到公开的审判。

XS
SM
MD
LG