无障碍链接

中国时间: 02:40 2016年12月05日星期一

布什祝贺西班牙俄罗斯大选获胜者(04年3月15日) - 2004-03-15


美国总统布什祝贺在西班牙和俄罗斯大选中的获胜者。

*期待与西班牙新首相合作*

西班牙的选举是在马德里发生恐怖攻击后举行的。选举的结果是西班牙工人社会党领导人萨帕特罗出人意料地击败执政党。萨帕特罗一贯反对美国领导的伊拉克战争,他曾谈到从伊拉克撤出部署在那里的一千三百名西班牙军人。

但是白宫拒绝接受任何有损联军的言论,这支联军推翻了伊拉克领导人萨达姆。白宫发言人麦克莱伦说,布什总统给西班牙新首相打的是祝贺电话。麦克莱伦对记者说,两位领导人都表示,他们期待合作,特别是在共同的反恐斗争中合作。

*强调反恐战争保持团结*

麦克莱伦拒绝说明他是否认为上星期四马德里发生的恐怖攻击导致萨帕特罗在选举中获胜。他只是说,恐怖分子的攻击是不分对象的,恐怖分子企图散布恐惧和混乱。他说,恐怖分子谋求恐吓人民,这不会成功。

这位白宫发言人还表示,马德里的攻击事件强有力地提醒人们,全世界在反恐战争中必须保持团结。他说,现在必须加倍努力打击恐怖主义。

*感谢西班牙前首相支持*

布什总统给西班牙当选首相打电话之前先给即将卸任的阿斯纳尔首相打了电话。阿斯纳尔是美国在伊拉克最亲密的盟友之一。麦克莱伦说,布什总统借这个机会感谢阿斯纳尔的支持、友谊和坚强的领导。

*敦促普京加强民主改革*

早些时候,布什给俄罗斯总统普京去了电话。星期天,普京再次当选,获得连任总统的胜利。布什总统说,他期待在今后跟普京合作。他还强调,这次选举使普京获得一次机会,可以加强俄罗斯对以市场为基础的民主改革的承诺。

XS
SM
MD
LG