无障碍链接

中国时间: 14:27 2016年12月06日星期二

伊朗宪监会裁决女性可否竞选总统(04年3月16日) - 2004-03-16


据报导,伊朗议会正在要求对宪法是否允许女性参加总统竞选做出裁决。目前伊朗女性能够投票并且参选国会议员。

据伊朗官方新闻机构报导,伊朗保守的宪法监护委员会被要求对是否伊朗宪法特别禁止女性参选总统做出裁决。伊朗宪法规定,总统必须是伊朗人、穆斯林和政治雷及尔。“雷及尔”这个字的意思正是争端的中心。

*专家:女性有权竞选总统*

伊朗专家、开罗大学讲师哈马达说,“雷及尔”这个字通常指男性。但是她说,这个字在伊朗宪法中的用法可以有各种解释。她说:“女性当然支持这项权力,并且她们说,当你在认定参选总统候选人的人格时并不会只限定男性。同时,宪法中男人这个词不只是代表男人,生理上的男人,男人这个词代表的是人类。当然,另一方面来说,他们将这个权力限制给男人,并且说女性不能竞选公职。女性可以做国会议员,她们可以担任行政工作,但是不能当总统。”

哈马达表示,她个人对伊朗宪法的解释是,伊朗宪法让女性有权力竞选总统,但是她不相信强硬派的宪法监护委员会会同意这种看法。

*宪监会有权否决候选人*

伊朗宪法监护委员会有权否决他们认为不适合竞选公职的候选人。今年1月,宪法监护委员会曾经禁止两千多名主要是改革派的候选人参加国会竞选,引发操纵选举的指责。结果保守派候选人在选举中大获全胜,获得多数席次。保守派在四年前的议会选举中败选。

目前还不知道宪法监护委员会何时会决定女性是否可以参加伊朗的总统选举。伊朗总统哈塔米第二个任期将在明年届满,他已经不具备再次参选的资格。没有迹象指出任何伊朗女性计划参选总统。埃巴迪去年获得诺贝尔和平奖,曾被提到是可能的人选。但是她表示,她没有这样的野心。

XS
SM
MD
LG