无障碍链接

中国时间: 09:03 2016年12月06日星期二

吴蛮在美国弹琵琶 - 2004-03-17


吴蛮9岁开始学琵琶,13岁上北京中央音乐学院,先后师从刘德海、林石城、陈泽民、邝宇忠等中国最有名的琵琶演奏家。硕士研究生毕业之后留校做老师。90年她随先生来到美国。如今十几年过去了,学中国古典乐器琵琶的吴蛮在美国取得了令人意想不到的成功。

从80年代开始,世界著名音乐家经常到中央音乐学院去讲课和举办音乐会,也有一些学生开始到国外学习和创作。吴蛮那时也很想到外面看看别的音乐家们到底是怎么生活,怎么工作的。有的人说:“吴蛮,你弹琵琶的,去干嘛?”可吴蛮想,去试试嘛。

初到美国时,她英文不行,朋友也没有,看也看不懂,听也听不懂,要演奏音乐就更难了,没有人知道琵琶是什么,更没有人知道谁是吴蛮。

*在纽约与业余爱好者演奏*

当时纽约的中国城有一个小小的乐团,这些人白天都有自己的工作,有的在餐馆,有的在洗衣店,周末时聚在一起。那时,吴蛮的先生在康州上学,每个周末她就坐一个半小时的火车到纽约和这些业余爱好者一起演奏。吴蛮说:“当时也不知道会怎么样,就是想,把琵琶丢掉了很可惜,毕竟学了这么多年。”

吴蛮在出国前已经小有名气了,大家都看好她是新一代的演奏家。所以初来美国是她生活中比较低潮的一个阶段。她说:“新年时中国城有些活动,去学校、去老人院、去医院,去教堂呀,我都去。目的就是想演奏琵琶。每次演出,观众里面总会有一些音乐家、有一些喜欢音乐的人。每次演奏完总会有人上来和我交流,有时碰到音乐家就会说,我想跟你合作,我们来演奏一个什么,可不可以,就是这样慢慢开始,应该说困难是不可想象的,不光是不知道中国音乐在这儿会怎么样,琵琶会怎么样,生存的困难也很大。”

*签约大经纪人公司*

两三年以后吴蛮就开始在小音乐厅里演奏了,开始时只有小小圈子里的音乐家知道,如今,很多象 Lou Harvison 和 Philip Glass 这样的著名作曲家都为她创作,演出排得满满的。她与Kronos Quartet 这样著名的现代西洋乐队、跟世界一流的音乐家同台演奏,她已经被很多美国观众所接受,还曾经被特别邀请到白宫去演出,受到克林顿总统的接见。获得这样的成就,前后大概也花了十年的时间。

吴蛮说:“现在,这件乐器被人发现了,我也被大家发现了。美国最大的艺术经纪人公司ICM ,跟我也签了约,马友友也是在这个公司,很多艺术家、电影明星都属于这个大公司,我也跟一些美国的唱片公司合作,已经走到了所谓的主流,到了一定层次的音乐家了。”

谈到成功的经验,吴蛮说:“我觉得自信心很重要,你认定了这个目标你就往前走,不要觉得中国音乐就一定比别人差,其实中国的音乐家非常好,而且中国的音乐训练也非常严格,但是你不能懒惰,每一次机会你一定要好好地把握,认认真真地做准备,这样你才有第二次第三次,才有以后的机会。”

*参与马友友丝绸之路音乐计划*

吴蛮是最早参与马友友丝绸之路音乐计划的唯一一位中国音乐家,这一项目又进一步拓宽了吴蛮的听众面,拓宽了她的音乐道路。她说:“我也演奏爵士乐、即兴演奏呀等等。琵琶是中国的古典乐器,但是今天它可以做很多事。”

吴蛮说,如果是在中国,她根本不可能想到这些,来到美国以后有很多机会听到别人的、看到别人的,就象营养一样吸进去了,所以才会产生很多新想法。 而且今天的美国市场、世界市场都有兴趣,观众也有兴趣,自己做得好,有创新,人家才会跟你签约。她说:“我现在基本上是作为职业音乐家来生活,不是很多中国音乐家都有这样的机会,所以我也觉得自己比较幸运,反过来也觉得责任更重,介绍中国音乐、介绍琵琶,开始变得非常有意义,变成一种目标了。”

印度古典舞艺术家苏诺巴特说:“吴蛮有极其完美的气质,当她演奏琵琶的时候,这种气质体现在她的艺术之中。我非常喜欢她的演奏,太好了!”

研究中国美术史的布鲁斯说:“吴蛮演奏中国的古典乐曲和与不同文化背景的音乐家们的共同演奏都是极其惊人的,带给我美好的享受,我非常喜欢中国的琵琶。”

99年吴蛮回国的时候正是国际爵士音乐节,她在北京上海各演一场,大部份是年轻人来听,演完以后观众都叫起来,不停地呼喊她的名字,上海一些评论说,象吴蛮这样弹琵琶,国内还没见过。很多年轻人都跑来问,“怎么弹呀,我怎么才能弹得像你这样?”吴蛮说:“我觉得很可爱,也很高兴,我告诉他们,中国传统的乐器还可以有很多路。”

XS
SM
MD
LG