无障碍链接

中国时间: 10:56 2016年12月08日星期四

北韩呼吁大力发展经济(04年3月26日) - 2004-03-26


北韩总理朴凤柱星期五提出今年要在经济上取得大跃进,促进经济发展和对外贸易联系,把注意力集中在使公司盈利方面。有关专家认为,如果北韩不能结束其核危机,它的经济改革就不会顺利进行。

北韩内阁总理朴凤柱在北韩最高人民会议上表示,北韩今年必须通过增加出口、提高产量和引进外国的先进技术来实现经济大跃进。

北韩官方新闻社朝中社援引朴凤柱的话说:�国家经济的各个领域和单位应当发起一场大规模运动,建立它们自己强大的出口基地,从多方面扩大和发展对外贸易,鼓励公平竞争,成立大规模的合资公司。�

*北韩不愿用改革一词*

改革这个词目前在北韩还是属于禁忌的词语,因为说改革就意味着承认这个共产党政权的失败。但是朴凤柱在他的讲话中使用的经济现代化指的就是改革。

他呼吁北韩官员把社会主义原则和确保盈利的原则结合起来。他说,变化的形势要求北韩与外部世界进行更多的合作。

*金融时报:北韩开始加速市场改革*

英国金融时报指出,这标志着北韩这个共产党国家开始加速市场改革。尽管目前关于北韩的核武器计划的国际争端未能得到解决,但是朴凤柱的讲话使人们更加相信这个世界上最孤立和最专制的国家正在逐步取消对经济的管制。

北韩一年多来开展了一系列的市场改革,试图彻底扭转多年来的经济衰退。北韩恶劣的经济形势使这个两千二百万人口的国家长期缺乏食品和电力。

韩国分析人士说,朴凤柱的讲话重复了北韩领导层自2001年以来就在谨慎推动的改革主题。北韩当局试图在不放松对国家的政治控制的情况下找到摆脱长期经济危机的出路。

韩国中央银行北韩研究部主任朴瞬山说:�平壤的技术官僚看来牢固地控制了经济政策。类似盈利这一类的市场概念正在得到确立。�

*核危机阻碍北韩经济改革发展*

然而,汉城高丽大学北韩经济问题专家南成旭教授认为,如果北韩在它的核计划问题上不能打破和美国陷入的僵局,北韩将只能进行零星的经济改革。他说:�如果不解决在核计划问题上和美国的争端,北韩无法获得所需的资金,而这些资金对于北韩经济实现可持续增长是必不可少的。�

美国韩国经济研究所研究与学术事务部主任贝克在接受本台采访时虽然肯定了北韩的经济改革取得的成果,但他认为,如果北韩不能改善与其周边国家和美国的关系,北韩的经济改革不会取得很大成果。

贝克说:�我认为,这进一步表明北韩政权对经济改革做出了更多的承诺。我认为,我们已经看到,北韩的改革比我们最初预料的更有实效和更扎实。可是,在充满敌意的国际环境下,我们几乎不可能指望北韩的经济改革能够像平壤政权希望的那样成功。因此我认为,这对于它们是很艰难的。除非北韩能和邻国以及美国改善关系,否则北韩就难以顺利完成它们的经济改革。�

*几年前开始迈出改革第一步*

北韩在2002年7月开始朝经济改革迈出了第一步。当时平壤取消了国家的配给体制,采用以市场为基础的物价和工资体系。国家也取消了对国有企业的补贴,从而迫使它们努力创造利润。同时,少壮派的技术官僚在高层经济职位上取代了思想守旧的老年官员。

汉城高丽大学教授金炼铁说,由于2002年7月开始的经济改革,北韩消费品的生产和分发一直在改进。可是他说,北韩的国际贸易状况,包括对急需的能源、原材料和零部件的进口,却妨碍了它的整体经济的重大改善。

*对北韩改革宜现实看待*

美国韩国经济研究所研究与学术事务部主任贝克对说,在目前的形势下,不能对北韩当局的经济改革寄予不现实的希望。贝克说:�我认为,北韩希望能得到的最好结果是形势不至于更糟, 它们实行的经济改革不会影响国家的稳定。 迄今为止,北韩似乎是做到了这一点。但是如果期望得到更多,期望大大增加贸易和投资,这在目前是不现实的。我认为,北韩政权能够做出对改革的承诺是好事, 但是在目前的形势下,我们必须对北韩的改革取得何种成果不能抱太大的期望。�

XS
SM
MD
LG