无障碍链接

中国时间: 07:34 2016年12月10日星期六

美祝贺陈水扁当选连任(04年3月27日) - 2004-03-27


在台湾中选会宣布陈水扁赢得上星期有争议的台湾总统选举后,美国白宫发言人星期五发表声明向陈水扁表示祝贺。中国外交部发言人星期六批评美国的祝贺是干预中国内政的所谓“错误做法”。

*白宫呼吁协商解决分歧*

随着选举争执在法院进行,美国官员呼吁台湾保持克制和冷静。美国同时低调对待中国的有关声明。中国说,如果选举争议在台湾演变成失去控制的暴力的话,北京不会熟视无睹。

白宫发言人麦克莱伦在一份书面声明中指出,台湾中央选举委员会已经正式宣布陈水扁赢得这次选举,美国向他表示祝贺。麦克莱伦在声明中提到针对选举结果的法律挑战说,布什政府赞成台湾人民通过法律机制解决他们的分歧,反对有关暴力的呼吁。他说,这会威胁到美国人民与台湾人民共同致力于的民主原则。

*抗争局面引起美国关注*

美国国务院发言人包润石也发表了类似的言论。他说,虽然台湾选举所导致的示威反映了台湾朝气蓬勃的民主,但是台北出现的暴力现象应该受到谴责。

BOUCHER: "ON THE ISSUE OF..."

他说:“在示威表达他们观点的问题上,我们当然支持人民表达他们的观点。但是另一方面,我们反对暴力,我们警告所有各方保持和平与平稳的气氛,让法律程序去处理这些事情。但是我们对人民表达他们的意见当然是没有什么好说的。”

*北京警告华府低调处理*

中国对台湾局势做出反映,官方【新华社】发表声明警告说,台湾选举后的暴力可能威胁地区稳定,并表示,如果台湾政治危机恶化,中国不会放任不管。

白宫和美国国务院都没有做出直接反应。但是麦克莱伦的书面声明说,维护台湾海峡和平稳定和台湾人民的福利对美国来说仍然是非常重要的。他说,为了推进这些目标,美国将履行1979年国会通过的与台湾关系法的义务,其中包括美国满足台湾的国防武器需要。麦克莱伦说,台湾和北京都有责任为和平稳定而努力,以所有可能的方式进行对话,并避免采取可能改变台湾地位的单方面行动。

一位高级外交官在华盛顿对记者发表谈话时提醒不要对中国的声明做出过度反应。他说,中国的声明看来并不是那么有好战性。他说,美国维护台湾的民主和法律体制,对此每个人都应该加以尊重。

XS
SM
MD
LG