无障碍链接

中国时间: 20:35 2016年12月06日星期二

法院令沙龙之子交出文件(04年3月29日) - 2004-03-29


以色列最高法院命令总理沙龙的儿子交出跟贪污舞弊丑闻有关的文件。这一丑闻对沙龙总理的政治生涯构成重大威胁。在以色列最高法院作出上述裁决之前的一天,以色列检察官建议就已其中一个贪污舞弊案对沙龙总理提出正式控告

*贪污舞弊受贿相关文件*

以色列最高法院驳回了沙龙总理的儿子吉拉德・沙龙的上诉。吉拉德要求有关当局准许他不必交出跟两个贪污舞弊和收受贿赂丑闻有关的录音带和文件。

吉拉德・沙龙的律师说,他的当事人将服从法院的裁决,但是得到有关的文件需要时间。

*沙龙总理涉案*

丑闻中的一起案件涉及1990年代末期的所谓的希腊岛事件。在那起丑闻中,商人、房地产开发商大卫・阿佩尔据认为向沙龙总理的儿子吉拉德・沙龙支付了上万美元,让他协助推销一个希腊岛屿上的旅游项目。沙龙总理当时是以色列的外交部长。

以色列国土报的报道援引了一段窃听得来的阿佩尔跟沙龙的电话交谈。在电话交谈中,阿佩尔说,你的儿子要发大财了。以色列国土报报道援引沙龙的话说,这个岛在我们的手中,显示沙龙暗示他将利用他的影响来协助这位开发商。

据国土报报道,这段谈话促使以色列检察官埃德纳・阿贝尔建议就这一案件起诉沙龙总理和他的儿子。现在需要由以色列总检察长作出最后决定。今年早些时候,大卫・阿佩尔已经受到起诉。

*沙龙是否会辞职?*

这些指控已经对沙龙总理造成了问题。在沙龙内阁中担任基础设施部长的约瑟夫・帕里茨基说:“假如总检察长决定起诉总理,总理就必须辞职。他不能继续留任。他不能一边为自己奋力争取无罪判决,一边领导政府。这是不可能的。

帕里茨基说,假如沙龙被起诉,但是拒绝辞职,那么,他(帕里茨基)的政党将退出沙龙的联合政府。

沙龙总理反复表示他没有任何过错,而且表示他不会辞职。

*非法政治捐款案*

另一起丑闻牵涉沙龙的两个儿子吉拉德和奥姆里,以及一个南非商人给这两个人的一百五十万美元的贷款。这笔贷款据称用来掩盖了1999年沙龙竞选活动的非法政治捐款。这起案件依然在调查中。

沙龙总理否认在这起丑闻中有任何过错。

美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视 美国观察(重播)

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG