无障碍链接

中国时间: 20:36 2016年12月06日星期二

阿总统称国际捐助国会议成功(04年4月1日) - 2004-04-02


阿富汗总统卡尔扎伊星期四表示,在柏林举行的阿富汗国际捐助会议是成功的会议。但是他警告说,阿富汗打击非法毒品的战争是一场长期战争。

参加会议的国际捐助者保证在今后三年里提供八十多亿美元捐款协助阿富汗重建。今年,阿富汗会得到将近四十五亿美元的援助。

*感谢国际社会支持阿重建*

卡尔扎伊在会议结束时说,他对这次会议的结果感到满意,对国际社会继续支持阿富汗表示感谢。但是,他也强调阿富汗要成为一个独立国家的决心。

卡尔扎伊总统说:�阿富汗仍然信守自己的承诺,要进行民主改革、尊重人权、实行法治、打击毒品、对付恐怖主义,并且要努力做到自立,不再成为国际社会的负担。�

参加这次为期两天会议的代表来自五十多个国家,总计超过七百位,其中包括美国国务卿鲍威尔。

*誓言严厉打击毒品走私*

在国际社会为今年认捐的数目中,美国几乎占一半。此外,美国还提供一亿两千三百万美元的捐款帮助阿富汗打击毒品交易。鲍威尔国务卿表示,美国还准备提供军队来协助阿富汗在这方面的工作。

早些时候,阿富汗在这次柏林会议上同六个邻国签署了一份协定,约定合力打击毒品走私。这六个国家包括中国、伊朗和巴基斯坦。

卡尔扎伊总统承认,阿富汗距离打赢这场反毒品战争还有很长的路。阿富汗是世界上海洛因产量最大的国家。

卡尔扎伊总统说:�这不是短期内就可以办到的事。这是一场长期斗争。我们目前注重的不是单单在今年消除这个问题,而是要消灭这个问题。我们要毒品远离我们。这不是一次性消除这个问题,然后就把这件事情忘掉了。毒品必须离开,由其他合法的经济活动取代。这包括农业、粮食生产、工业和服务业。�

这次柏林会议还讨论了阿富汗今年9月选举的安全问题。

*加强首次选举安全措施*

今年9月的选举是阿富汗首次举办自由选举。目前,阿富汗的安全既受到各地军阀和民间武装组织的威胁,也受到恐怖团体的威胁。美国高级官员已经同意再派遣五批军方的各省重建工作队前往阿富汗,到各地加强安全。预计,国际部队也会加派部队进入阿富汗。

美国之音中文网-VOA卫视(直播)

美国之音网络直播VOA卫视 美国观察(重播)

北京时间晚9-10点,欢迎在YouTube聊天室参与节目讨论或向嘉宾提问
XS
SM
MD
LG